創世記 45:6 - リビングバイブル

⁶ もうこれで丸二年もききんが続きましたが、まだまだ収まりません。あと五年はこのままです。その間は種まきもできないし、収穫もありません。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ この二年の間、世界中に飢饉が襲っていますが、まだこれから五年間は、耕すこともなく、収穫もないでしょう。

聖書 口語訳

⁶ この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

創世記 45:6 相互参照

創世記 37:2

この時、息子のヨセフは十七歳になっていました。腹違いの兄である、ビルハやジルパの息子たちといっしょに、父親の羊の群れの番をするのが、ヨセフの仕事でした。そんな時、兄たちが何か悪いことをすると、ヨセフはいちいち父親に知らせるのです。

創世記 41:46

この時、彼はまだ三十歳でした。王の前から下がると、さっそく国中の巡察を始めました。

創世記 41:53

こうしてついに、七年の豊作期は終わりました。

創世記 41:54

そのあと、ヨセフの言ったとおり七年間のききんが始まりました。近隣の国々もひどい不作でした。しかし、エジプト中の倉庫には穀物がたっぷりたくわえてありました。

創世記 41:56

ききんはますますひどくなり、全世界を覆い尽くす勢いです。ヨセフは倉庫を開け、穀物をエジプト人に売ることにしました。また、ほかの国々から、ぞくぞくと買い求めに来る人々にも売りました。

創世記 47:18

翌年になると、人々はまたやって来ました。「もう銀もなくなり、家畜も全部あなた様に差し上げました。残っているものといえば、自分の体と土地しかありません。

創世記 47:23

ヨセフは人々に言いました。「今からは、あなたがたもあなたがたの土地も王様のものです。さあ、種を渡すから、行ってまきなさい。

出エジプト記 34:21

忙しい耕作期や収穫期でも、六日間働いて七日目は休みなさい。

イザヤ書 30:24

畑を耕す雄牛や若いろばは、もみがらを除いたおいしい穀物を食べます。

申命記 21:4

渓流のある開墾されていない谷間へ行き、そこで子牛の首を折ります。

サムエル記上 8:12

中には、戦場に追いやられる者も出るだろう。そして、残りの者はみな、奴隷のように働かされる。王家の領地を耕し、刈り入れにも無報酬で駆り出され、武器や戦車の部品作りにも動員されるのだ。