創世記 43:1 - リビングバイブル

¹ この地のききんはひどくなる一方でした。カナン地方を覆い尽くし、少しも衰えを見せません。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ききんはその地に激しかった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ききんはその地に激しかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ この地方の飢饉はひどくなる一方であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ カナンの地に訪れた大飢饉は日に日に悪化していった・・・

聖書 口語訳

¹ ききんはその地に激しかった。

創世記 43:1 相互参照

創世記 12:10

ちょうどそのころ、この地方一帯がひどいききんに見舞われたので、何とかしなければならなくなったアブラムは、ひとまずエジプトに避難することにしました。

創世記 18:13

神はそれを聞きとがめ、アブラハムに言いました。「なぜ、サラは笑ったのか。なぜ『私みたいな老人に赤ん坊なんか産めるわけがない』とつぶやくのか。

創世記 26:1

ところで、そのころ、国中がひどいききんに見舞われました。アブラハムの時代にあったのと同じような大ききんです。それでイサクは、ペリシテ人の王アビメレクが住むゲラルの町に移りました。

創世記 42:5

イスラエル（ヤコブ）の息子たちは、ほかの国からの大ぜいの者たちに混じってエジプトへ行きました。カナン地方のききんも、どこにも劣らないくらいひどかったからです。

創世記 43:2

エジプトから買って来た穀物も底をつきました。「ご苦労だが、また買いに行ってもらわなければならないな。」父親は息子たちに言いました。

創世記 47:4

このたびは、ありがたいおことばに甘え、お国に住まわせていただこうとやってまいりました。カナンは不作続きで、もう牧草がありません。そのひどさはたいへんなものです。どうか、ゴシェンの地に住む許可をお与えください。」

哀歌 5:10

皮膚は、飢えのため黒ずんできました。

申命記 26:5

それから、あなたの神、主の前でこう告白しなさい。『私の先祖は、エジプトへ避難したアラム人の移住者です。初めは少人数でしたが、エジプトにいる間に大きな強い国民となりました。