創世記 41:47 - リビングバイブル

⁴⁷ ヨセフの言ったとおり、初めの七年間はどこも豊作でした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ さて七年の豊作のうちに地は豊かに物を産した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ さて七年の豊作のうちに地は豊かに物を産した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 豊作の七年の間、大地は豊かな実りに満ち溢れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 大豊作の7年の間、エジプトでできた穀物はとてもよく育ち、たくさんの食糧を収穫した。

聖書 口語訳

⁴⁷ さて七年の豊作のうちに地は豊かに物を産した。

創世記 41:47 相互参照

創世記 26:12

その年、イサクの畑は大豊作でした。まいた種の百倍も収穫があったのです。まさに神からの祝福です。

創世記 41:29

これから七年間は、エジプト中が豊かな繁栄を楽しむ時となりましょう。

創世記 41:46

この時、彼はまだ三十歳でした。王の前から下がると、さっそく国中の巡察を始めました。

創世記 41:48

その間にヨセフは、収穫の一部を国が買い上げ、近くの町々にたくわえるようにしました。

詩篇 72:16

どうか、平野ばかりか高原にも、 豊作の恵みをもたらしてください。 レバノンのような実り多い地にしてください。 青々とした野原のように、 町を人々であふれさせてください。