創世記 40:6 - リビングバイブル

⁶ 翌朝ヨセフが行くと、二人とも元気がなく、うなだれています。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ヨセフが朝、彼らのところへ行って見ると、彼らは悲しみに沈んでいた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ヨセフが朝、彼らのところへ行って見ると、彼らは悲しみに沈んでいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 朝になって、ヨセフが二人のところへ行ってみると、二人ともふさぎ込んでいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 翌朝ヨセフが彼らのところに行くと、2人は何だか機嫌が悪そうだった。

聖書 口語訳

⁶ ヨセフが朝、彼らのところへ行って見ると、彼らは悲しみに沈んでいた。

創世記 40:6 相互参照

創世記 40:5

ある夜、二人は夢を見ました。

創世記 40:7

「どうなさったのです。何か心配事でも？」

創世記 40:8

「実はゆうべ二人とも夢を見てね、その意味がさっぱりわからないので、困っていたのだ。」 「夢を解釈するのは神様です。で、どんな夢ですか？　よろしければお聞かせください。」

創世記 41:8

夜が明けると、王はあれこれ考えましたが、考えれば考えるほど、夢のことが気になってしかたありません。国中の魔術師や学者を呼び集め、夢の意味を解かせようとしましたが、だれにも何のことかわかりません。

ダニエル書 4:5

ところがある夜、非常に恐ろしい夢を見た。

ダニエル書 5:6

恐ろしさのあまり、王の顔は蒼白となりひざはがくがくと震えだし、その場に座り込んでしまいました。

ダニエル書 7:28

夢はそこで終わりました。目を覚ますと、私はひどく動揺し、顔色も恐怖で青ざめていました。夢で見たことは、だれにも話しませんでした。」

ダニエル書 8:27

こののち数日間、私は病気になって床についてしまいました。その後、ようやく起き上がり、王に仕えることができるようになりましたが、夢のことで思案にくれるばかりでした。その意味が理解できなかったからです。