創世記 40:18 - リビングバイブル

^18-19 「三つのかごは、やはり三日間のことです。ただ、あとがいけません。三日後、あなたは死刑になります。枝につるされ、あなたの肉は鳥がついばむでしょう。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ヨセフは答えた。 「その解き明かしはこうです。三個の籠は三日です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ヨセフはそれを聞いてこう言った。

聖書 口語訳

¹⁸ ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。

創世記 40:18 相互参照

創世記 40:12

「その夢の意味はこうですよ。ぶどうの三本の枝は三日間という意味です。

創世記 40:17

一番上のかごは、王様の召し上がるパンやケーキ類でいっぱいだった。ところが鳥が来て、片っぱしから食べてしまったのだ。」

創世記 41:12

その夢を、ポティファル様の奴隷だったあるヘブル人の青年に話しましたところ、夢の意味をちゃんと説明してくれました。

創世記 41:26

七頭の太った雌牛と、実のよく入った七つの穂はどちらも、これから七年の間、豊作が続くということです。

ダニエル書 2:36

以上が、王のごらんになった夢です。さて、その意味はこうです。

コリント人への第一の手紙 11:24

神に感謝の祈りをささげてから、ちぎって弟子たちに与え、こう言われました。「取って食べなさい。これは、あなたがたのために裂かれる、わたしの体です。わたしを思い出すために、このようにして食べなさい。」