創世記 4:8 - リビングバイブル

⁸ ある日、カインは、「野へ行かないか」と弟アベルをさそいました。そして、野で不意にアベルに襲いかかり、殺してしまったのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ カインは弟アベルに言った、「さあ、野原へ行こう」。彼らが野にいたとき、カインは弟アベルに立ちかかって、これを殺した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ カインは弟アベルに言った、「さあ、野原へ行こう」。彼らが野にいたとき、カインは弟アベルに立ちかかって、これを殺した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ カインが弟アベルに言葉をかけ、二人が野原に着いたとき、カインは弟アベルを襲って殺した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ すると、カインは弟のアベルにこう言った。

聖書 口語訳

⁸ カインは弟アベルに言った、「さあ、野原へ行こう」。彼らが野にいたとき、カインは弟アベルに立ちかかって、これを殺した。

創世記 4:8 相互参照

ユダの手紙 1:11

災いが彼らに下りますように。カインやバラムやコラと同じ道をたどっているからです。

マタイによる福音書 23:35

こうして、義人アベルから、神殿と祭壇との間で殺されたバラキヤの子ザカリヤに至るまで、正しい人たちが流したすべての血について、あなたがたは有罪とされます。そうです。何世紀にもわたって積み重ねられてきたこれらの報いは、今この時代の者たちの上に一度に降りかかってくるのです。

ミカ書 7:6

息子は父親をばかにし、 娘は母親に逆らい、嫁はしゅうとめをのろう。 まさに、敵は自分の家の中にいる。

ネヘミヤ記 6:2

手紙をよこして、オノ平野にある村で会見したいと言ってきました。それは私を殺す陰謀だと感づいたので、

サムエル記下 3:27

ヘブロンに着いたアブネルを、ヨアブは個人的な話があるように見せかけて、町の門のそばへ呼び出しました。そして、ヨアブはやにわに短剣を抜いてアブネルを刺し殺し、弟アサエルの復讐をしたのです。

ヘブル人への手紙 12:24

またさらにあなたがたは、新しい契約をもたらしたイエスご自身と、復讐を叫ぶアベルの血ではなく、恵みに満ちた罪の赦しを与える血に近づいているのです。

詩篇 55:21

口当たりのいいことばの裏には殺意が、 甘いことばの中には剣が隠されているのです。

詩篇 36:3

彼らのことばにはみな裏があり、 一かけらの真実もありません。 知恵や善行とは無縁の連中です。

ヨブ記 11:15

そうして初めて、罪のしみもなく、 胸を張って神に近づくことができる。

ルカによる福音書 22:48

しかしイエスは、あわれむように、「ユダよ。口づけでメシヤを裏切るのですか」と言われました。

詩篇 139:19

悪者どもは必ず、主の御手にかかって滅びます。 血に飢えた者どもよ、すみやかに消え失せるがよい。

ヘブル人への手紙 11:4

アベルが神の命令に従い、カインよりはるかに神に喜ばれる供え物をささげたのは、信仰があったからです。アベルの供え物が喜ばれたのは、神が彼の義（正しさ）を受け入れてくださったことの証明です。アベルははるか昔に死にましたが、今なお彼の信仰は大切なことを語っています。

創世記 4:25

さて、エバは男の子をもう一人産み、セツ〔「授けられた者」の意〕と名づけました。エバが言うように、「カインに殺された子アベルの代わりに、神様がまた男の子を授けてくださった」のです。

民数記 35:20

憎しみに燃えて物を投げつけたり、待ち伏せして襲いかかったり、

ホセア書 4:2

ののしり、うそをつき、殺し、盗み、 姦淫にふけっている。 至る所に暴力があり、殺人は後を断たない。