創世記 37:1 - リビングバイブル

¹ ヤコブはまた、カナンの地に住むことになりました。かつて父イサクが住んでいた所です。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ヤコブは父の寄留の地、すなわちカナンの地に住んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ヤコブは父の寄留の地、すなわちカナンの地に住んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ヤコブは、父がかつて滞在していたカナン地方に住んでいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ヤコブは、自分の父イサクが住んでいたカナンの地に定住していた。

聖書 口語訳

¹ ヤコブは父の寄留の地、すなわちカナンの地に住んだ。

創世記 37:1 相互参照

創世記 23:4

「ご存じのように、私はよその国から来た者です。妻が死んでも、いったいどこに葬ったらよいのか……。ほんの少しでけっこうですから、墓地にする土地を売っていただくわけにはまいりませんか。」

創世記 28:4

おじいさんのアブラハムに約束されたすばらしい祝福が、おまえと子孫に受け継がれるように。私たちは今ここでは外国人だが、おまえの代になって、この地を手に入れることができるように祈る。神様がおじいさんに約束されたように。」