創世記 35:6 - リビングバイブル

⁶ ついにカナンのルズ〔別名ベテル〕に着きました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ こうしてヤコブは共にいたすべての人々と一緒にカナンの地にあるルズ、すなわちベテルにきた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ こうしてヤコブは共にいたすべての人々と一緒にカナンの地にあるルズ、すなわちベテルにきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ヤコブはやがて、一族の者すべてと共に、カナン地方のルズ、すなわちベテルに着き、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ ヤコブたちはカナンの地にあるルズの町【今では「ベテル」と呼ばれている】に着いた。

聖書 口語訳

⁶ こうしてヤコブは共にいたすべての人々と一緒にカナンの地にあるルズ、すなわちベテルにきた。

創世記 35:6 相互参照

創世記 12:8

彼はそれからさらに南へ向かい、西のベテルと東のアイにはさまれた丘陵地帯に来ました。アブラムは野営をし、主のために祭壇を築いて祈りました。

創世記 28:15

あなたがどこへ行こうと、わたしはいつも共にいて、あなたを助ける。無事この地に帰れるように必ず守ろう。約束のものをすべて渡すまで、わたしはいつでも共にいる。」

創世記 28:19

そして、そこをベテル〔「神の家」の意〕と名づけました。そのあたりは以前、ルズと呼ばれていました。

創世記 28:22

この記念の柱を礼拝の場所とし、神様から頂いた物すべての十分の一を必ずおささげします。」

創世記 48:3

「全能の神がカナンの地ルズで私に現れ、祝福してくださった時のことは、今でもはっきり覚えている。

サムエル記上 7:16

彼は毎年、最初はベテル、次はギルガル、その次はミツパと巡回しながらイスラエルのために裁きを行いました。どの町でも、その地域で紛争中の問題がサムエルのもとに持ち込まれました。