創世記 34:3 - リビングバイブル

³ 彼の恋心は募る一方で、彼女の愛を得ようと手を尽くしました。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼は深くヤコブの娘デナを慕い、この娘を愛して、ねんごろに娘に語った。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼は深くヤコブの娘デナを慕い、この娘を愛して、ねんごろに娘に語った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ シケムはヤコブの娘ディナに心を奪われ、この若い娘を愛し、言い寄った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ シェケムはディナを心の底から愛していたので、彼女に甘い言葉を送りながら愛を勝ち取ろうと一生懸命だった。

聖書 口語訳

³ 彼は深くヤコブの娘デナを慕い、この娘を愛して、ねんごろに娘に語った。

創世記 34:3 相互参照

ホセア書 2:14

「だが、わたしは再び彼女をくどいて 荒野に連れて行き、やさしく語りかけよう。

イザヤ書 40:2

「エルサレムに優しく語りかけ、 悲しみの日は過ぎ去ったと言ってやりなさい。 その罪は赦された。 すべての罪に倍する報いを受けた、と。」

歴代志下 30:22

ヒゼキヤ王は、すぐれた音楽をもって仕えたレビ人に、感謝のことばを述べました。祝いは七日続き、和解のいけにえがささげられ、民は彼らの父祖の神、主に罪を告白しました。

サムエル記下 19:7

さあ、今、外に出て、兵士に勝利を祝ってやってください。主に誓って申し上げます。そうなさいませんなら、今夜、すべての者があなたから離れていくでしょう。それこそ、ご生涯で最悪の事態となるかもしれません。」

サムエル記上 18:1

サウル王がひととおりの質問を終えたあと、ダビデは王子ヨナタンを紹介され、二人はすぐに深い友情で結ばれました。ヨナタンはダビデを血を分けた兄弟のように愛し、

ルツ記 1:14

二人の嫁はまた、声を上げて泣きました。そしてオルパは、泣く泣くしゅうとめに別れの口づけをし、自分の郷里へ帰って行きました。しかしルツは、ナオミにすがりついて離れようとしません。

創世記 34:2

ところが、ヒビ人の族長ハモルの息子シェケムは、ひと目見て彼女が好きになり、むりやり自分のものにしてしまいました。

創世記 34:4

シェケムは父のハモルに頼みました。「あの娘といっしょになりたいのです。結婚できるように話をまとめてください。」

士師記 19:3

そこで夫は従者を一人伴い、そばめを乗せるろばをもう一頭連れて、彼女を連れ戻そうと会いに出かけたのです。彼女は訪ねて来た夫を招き入れ、父親に引き合わせると、父親も歓待してくれました。

創世記 50:21

だから、心配などしないでください。兄弟ではありませんか。今後のことは万事お任せください。悪いようにはしません。」 なんという優しいことばでしょう。

ホセア書 2:16

主はこう言います。 「来ようとしているその日には、彼女はわたしを 『私の主人（バアル）』とは呼ばず、『私の夫』と呼ぶようになる。