創世記 34:29 - リビングバイブル

²⁹ 女や子どもたちは捕虜にし、全財産を取り上げてしまいました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 並びにすべての貨財を奪い、その子女と妻たちを皆とりこにし、家の中にある物をことごとくかすめた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 並びにすべての貨財を奪い、その子女と妻たちを皆とりこにし、家の中にある物をことごとくかすめた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 家の中にあるものもみな奪い、女も子供もすべて捕虜にした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 価値のあるもの全てを奪い取り、彼らの妻や子供たち、家にある全てのものを奪っていった。

聖書 口語訳

²⁹ 並びにすべての貨財を奪い、その子女と妻たちを皆とりこにし、家の中にある物をことごとくかすめた。

創世記 34:29 相互参照

創世記 31:26

「こそこそ逃げ出すとは、いったいどういうことだ。しかも、私の娘たちまでこんなふうに追い立てるようにして連れ出すとは。それとも、娘らを戦争で奪った捕虜のように思っているのか。」ラバンはヤコブをなじりました。

創世記 34:27

そのあと、ヤコブの息子が全員で町を略奪しました。妹がそこで辱められたからです。

創世記 34:28

町の中にある物も外にある物も、羊も、牛も、ろばも何もかも奪い、

創世記 34:30

そのやり方のひどさにヤコブは、レビとシメオンを責めました。「おまえたちのおかげで、私はすっかり憎まれ者になってしまった。付近に住むカナン人やペリジ人は、私のことを、さぞかし血も涙もない男だとうわさするだろう。こちらがこんな少人数では、彼らに攻められたらひとたまりもない。」

民数記 31:9

イスラエル軍はミデヤン人の女と子どもを全員捕虜にし、牛や羊のほか、いろいろな戦利品を奪い、町や村を一つ残らず焼き払いました。