創世記 34:27 - リビングバイブル

²⁷ そのあと、ヤコブの息子が全員で町を略奪しました。妹がそこで辱められたからです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そしてヤコブの子らは殺された人々をはぎ、町をかすめた。彼らが妹を汚したからである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そしてヤコブの子らは殺された人々をはぎ、町をかすめた。彼らが妹を汚したからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ヤコブの息子たちは、倒れている者たちに襲いかかり、更に町中を略奪した。自分たちの妹を汚したからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ ヤコブの息子たちは自分の妹にしたシェケムの行為を思うと、 それだけでは気が収まらず、殺した人々の衣服をはぎ取り、町にある全てのものを取り上げた。

聖書 口語訳

²⁷ そしてヤコブの子らは殺された人々をはぎ、町をかすめた。彼らが妹を汚したからである。

創世記 34:27 相互参照

創世記 34:2

ところが、ヒビ人の族長ハモルの息子シェケムは、ひと目見て彼女が好きになり、むりやり自分のものにしてしまいました。

創世記 34:26

ハモルもシェケムも殺されました。二人はディナをシェケムの家から取り返し、テントに連れ帰りました。

創世記 34:28

町の中にある物も外にある物も、羊も、牛も、ろばも何もかも奪い、

創世記 34:31

「ではお父さんは、妹が売春婦のように扱われてもかまわないのですか？」二人も負けずに言い返しました。

エステル記 9:16

一方、全州のユダヤ人も、シュシャンと同様、自衛のために団結して立ち上がり、敵対する七万五千人を剣にかけましたが、やはり相手方の持ち物には手を出しませんでした。

出エジプト記 2:14

すると男は、「何だと？　よけいなお世話だ。だいたい、そういうおまえこそ何者だ。まるで王様か裁判官みたいな口をきくじゃないか。昨日のエジプト人だけでは足りず、おれまで殺そうというのか」と言いました。あんなに用心したのに、昨日したことがばれていたのです。モーセは非常に不安になりました。

エゼキエル書 39:10

七年間は、ほかに薪はいらない。野や森の木を切らなくても、それだけで十分間に合う。イスラエルの民は、略奪した者たちの持ち物を使うようになる。

アモス書 3:11

それゆえ、敵が来て、彼らは取り囲まれ、 とりでを破壊され、宮殿も略奪される。」

テモテヘの第一の手紙 6:10

金銭を愛することが、あらゆる悪の根です。ある人たちはお金を愛するあまり、信仰から迷い出て、ひどい苦痛をもって破滅に陥りました。

ヨシュア記 7:1

しかし、イスラエル人の中に罪が潜んでいました。主にささげるもの以外は滅ぼし尽くせというヨシュアの命令が、実は守られていなかったのです。ユダ族のカルミの子で、祖父はザブディ、曾祖父がゼラフであるアカンが、戦利品の一部をふところに入れていました。そのために、主の激しい怒りがイスラエルの民に下ったのです。

ヨシュア記 7:13

立て。みなにこう告げよ。『各自、明日に備えて、自分を聖別しなさい。イスラエルの神である主がこう言われるからだ。だれかが主のものを盗んだ。この罪を取り除くまで、敵を破ることはできない。

ヨシュア記 7:21

ふと見ると、バビロン産の美しい外套と、金の延べ棒と、銀とがあったのです。銀は二百シェケル、金は五十シェケルの値打ちがあると思いました。すると、どうしようもなく欲しくなり、それらを自分の天幕（テント）の下に埋めたのです。銀はいちばん深い所に隠しました。」