創世記 34:24 - リビングバイブル

²⁴ 全員が賛成し、割礼を受けました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ そこで町の門に出入りする者はみなハモルとその子シケムとに聞き従って、町の門に出入りするすべての男子は割礼を受けた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ そこで町の門に出入りする者はみなハモルとその子シケムとに聞き従って、町の門に出入りするすべての男子は割礼を受けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 町の門のところに集まっていた人々は皆、ハモルと息子シケムの提案を受け入れた。町の門のところに集まっていた男性はこうして、すべて割礼を受けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 集会場に集まった男たちは全員、ハモルとシェケムが言った条件に同意し、町にいる全ての男性が割礼を受けた。

聖書 口語訳

²⁴ そこで町の門に出入りする者はみなハモルとその子シケムとに聞き従って、町の門に出入りするすべての男子は割礼を受けた。

創世記 34:24 相互参照

創世記 17:23

その日アブラハムは、直ちに息子イシュマエルをはじめ、すべての男子を集めました。彼の家で生まれた者も外部から買い入れた奴隷も。そして、神に命じられたとおり、全員に性器の包皮を切り取る儀式を行いました。

創世記 23:10

ちょうど、エフロンもそこに居合わせました。アブラハムの願いを聞くと、彼はさっと立ち上がり、町中の人々の前で、はっきり言いました。

創世記 34:23

簡単なことじゃないか。ただそれだけで彼らのものは全部われわれのものになり、この土地も豊かになるのだ。どうだろう、みんな、あの人たちがここに住めるように、この提案に賛成してくれないか。」

マタイによる福音書 7:6

聖なるものを犬に与えてはいけません。真珠を豚にやってはいけません。豚は真珠を踏みつけ、向き直って、あなたがたに突っかかって来るでしょう。

コリント人への第一の手紙 7:19

クリスチャンは、割礼を受けているかどうかで、違いはないからです。真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかが重要なのです。