創世記 34:15 - リビングバイブル

¹⁵ もっとも、あなたたちが一人残らず割礼を受けるというなら、話は別ですが。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ただ、こうなさればわれわれはあなたがたに同意します。もしあなたがたのうち男子がみな割礼を受けて、われわれのようになるなら、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ただ、こうなさればわれわれはあなたがたに同意します。もしあなたがたのうち男子がみな割礼を受けて、われわれのようになるなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ただ、次の条件がかなえられれば、あなたたちに同意しましょう。それは、あなたたちの男性が皆、割礼を受けて我々と同じようになることです。

聖書 口語訳

¹⁵ ただ、こうなさればわれわれはあなたがたに同意します。もしあなたがたのうち男子がみな割礼を受けて、われわれのようになるなら、

創世記 34:15 相互参照

創世記 34:14

「ちょっと待ってください。それはできない相談だな。あなたたちは割礼を受けていないから、そういう人と妹を結婚させるのは一家の恥です。

創世記 34:16

そうすれば、われわれもあなたたちの一族から嫁をもらうし、お互い親戚同士になれます。

ガラテヤ人への手紙 4:12

愛する皆さん。この点について、どうか私と同じ考えでいてください。私が初めて福音を伝えた時、あなたがたは私を軽蔑したりはしませんでした。