創世記 33:20 - リビングバイブル

²⁰ 祭壇を築いて、エル・エロヘ・イスラエル〔「イスラエルの神のための祭壇」の意〕と名づけました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ そこに祭壇を建てて、それをエル・エロヘ・イスラエルと呼んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ そして、そこに祭壇を置き、その場所をエル・エロへ・イスラエル【イスラエルの神は神であるという意味】と名付けた。

聖書 口語訳

²⁰ そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

創世記 33:20 相互参照

創世記 13:18

アブラムはヘブロンに近いマムレの樫の木のそばに移り、そこで主のために祭壇を築きました。

創世記 21:33

アブラハムは井戸のそばに柳を一本植え、そこで主に祈りました。永遠の神に契約の証人となっていただくためです。

創世記 32:28

「いや、もうヤコブではない。神と戦い、人と戦って強さを示したのだから、イスラエルと変えるがいい。」

創世記 33:19

その土地を、ヤコブはシェケムの父ハモルの家から銀貨百枚で買い取り、

創世記 34:1

ある日、ヤコブとレアの娘ディナは、近所の娘たちのところへ遊びに出かけました。

創世記 35:7

ヤコブはそこに祭壇を築き、エル・ベテル（「ベテルでお会いした神の祭壇」の意）と呼びました。エサウのもとから逃げる時、神と会ったのが、このベテルだったからです。

創世記 8:20

ノアはそこに主への祭壇を築き、神から指定された動物や鳥をささげ物としてささげました。

歴代志上 29:10

王は、そこに集まった全員の前で、はばかることなく主をたたえました。「先祖イスラエル（ヤコブ）の神、主よ。永遠に御名がほめたたえられるように！

ヨハネによる福音書 4:20

だったら教えてください。ユダヤ人は、礼拝の場所はエルサレムだけだと言いはるし、サマリヤ人は、私たちの先祖が礼拝したこのゲリジム山だと言っています。どうしてなのですか？」