創世記 32:22 - リビングバイブル

^22-24 しかし、やはり心配でなかなか眠れません。まだ夜中だというのに起き出し、二人の妻と二人のそばめ、十一人の子どもたちを連れてヨルダン川を越えました。全員が無事にヤボクの渡しを渡り終えるのを見届けると、ヤコブは一人で、もう一度テントに戻りました。もう全く一人きりです。と、そこへ一人の人が現れ、二人は明け方まで格闘を続けました。

Colloquial Japanese (1955)

²² 彼はその夜起きて、ふたりの妻とふたりのつかえめと十一人の子どもとを連れてヤボクの渡しをわたった。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 彼はその夜起きて、ふたりの妻とふたりのつかえめと十一人の子どもとを連れてヤボクの渡しをわたった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² こうして、贈り物を先に行かせ、ヤコブ自身は、その夜、野営地にとどまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² その夜のこと・・・ ヤコブは起き上がり、彼の2人の妻とその女奴隷、また11人の息子たちとヤボク川を渡った。

聖書 口語訳

²² 彼はその夜起きて、ふたりの妻とふたりのつかえめと十一人の子どもとを連れてヤボクの渡しをわたった。

創世記 32:22 相互参照

創世記 29:21

ついに、結婚できる時がきました。「さあ、すべきことはみなやり終えました。約束どおりラケルさんを下さい。彼女といっしょにさせてください。」

創世記 32:21

贈り物を持って行かせたあと、その夜はテントで寝ることにしました。

創世記 35:18

「よかったわね。また男のお子さんですよ。」難産で息も絶え絶えのラケルは、最後の息の下から、その子をベン・オニ〔「私の悲しみの子」の意〕と呼びました。しかし父親は、ベニヤミン〔「私の右手の子」の意〕と名づけました。

申命記 2:37

ただし、アモン人の国、ヤボク川、山地の町々など、主のお許しがない所には近づきませんでした。

申命記 3:16

ルベン族とガド族に与えられたのは、ギルアデからアルノン渓谷の中ほどまで、北はアモン人との国境ヤボク川までの地域、

テモテヘの第一の手紙 5:8

自分の親族、ことに家族を顧みないような人は、クリスチャンと呼ぶわけにはいきません。神を知らない人よりも悪いのです。

ヨシュア記 12:2

ヘシュボンに住んでいたエモリ人の王シホン。その国は、アルノン渓谷の縁にあるアロエルから、アルノン川の中央部、さらにアモン人との境界線であるヤボク川まで及んでいました。つまり、ヤボク川の北まで広がる現在のギルアデ地域の、半分を含んでいたことになります。

士師記 11:13

すると、「そこは、もともとアモン人の土地だったのだ」という返事で、エジプトから移って来たイスラエルが、アルノン川からヤボク川、ヨルダン川に至るアモン人の全領地を奪い取ってしまったというのです。「すみやかに、われわれの土地を返してくれ」と、アモン人の王は要求してきました。