創世記 30:8 - リビングバイブル

⁸ ラケルは、「死に物狂いの争いだったけど、とうとう姉さんに勝った」と言って、その子をナフタリ〔「争い」の意〕と名づけました。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そこでラケルは、「わたしは激しい争いで、姉と争って勝った」と言って、名をナフタリと名づけた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そこでラケルは、「わたしは激しい争いで、姉と争って勝った」と言って、名をナフタリと名づけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そのときラケルは、「姉と死に物狂いの争いをして（ニフタル）、ついに勝った」と言って、その名をナフタリと名付けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ラケルは「私は姉と戦い、競い、ついに勝ったのだ！」と言い、その子にナフタリ【ヘブル語で「私のもがき」という意味】と名付けた。

聖書 口語訳

⁸ そこでラケルは、「わたしは激しい争いで、姉と争って勝った」と言って、名をナフタリと名づけた。

創世記 30:8 相互参照

マタイによる福音書 4:13

まもなくゼブルンとナフタリに近い、ガリラヤ湖畔のカペナウムに移られました。

創世記 49:21

ナフタリは解き放たれた鹿で、かわいらしい子鹿を生む。

サムエル記上 14:15

不意を突かれて、ペリシテ軍の全陣営、とりわけ先陣の部隊はパニックに陥りました。大地震にでも見舞われたように、恐怖におののきました。

申命記 33:23

ナフタリ族への祝福のことば。 「主の祝福はみなあなたのもの、 何一つ不自由はしません。 ガリラヤ湖の西と南に広がる土地、 それがあなたのふるさとです。」

出エジプト記 9:28

この恐ろしい雷と雹を何とかしてくれ。早くやむよう、主に願ってくれ。すぐにでも、おまえたちを立ち去らせることにするから。」

創世記 35:25

ラケルの召使ビルハの子は、ダン、ナフタリ。

創世記 30:7

ラケルの女奴隷ビルハは、二人目の男の子を産みました。

創世記 30:9

一方レアは、もう子どもが産めなくなったので、召使のジルパをヤコブのそばめにしました。