創世記 30:4 - リビングバイブル

⁴ こうして、ヤコブはビルハをそばめとしました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ラケルはヤコブに召し使いビルハを側女として与えたので、ヤコブは彼女のところに入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、ラケルのビルハを妻としてヤコブに送った。ヤコブはビルハと一緒に床に入り、

聖書 口語訳

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

創世記 30:4 相互参照

サムエル記下 12:11

はっきり言おう。あなたのしたことの報いで、あなたは家族の者から背かれる。また、妻たちはほかの者に取られる。彼は白昼公然と、彼女たちと寝るだろう。

創世記 35:22

そこにいた時、ルベンが父親のそばめビルハと寝たのです。そのことはイスラエルの耳にも入りました。 ところで、ヤコブの十二人の息子は次のとおりです。

創世記 25:6

しかし、そばめの子どもたちを放っておいたわけではありません。それぞれに贈り物を与えて東の国へ行かせ、イサクから遠く引き離したのです。

創世記 25:1

さて、アブラハムは再婚しました。新しい妻はケトラという名で、子どもも何人か生まれました。ジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデヤン、イシュバク、シュアハです。

創世記 22:24

ナホルにはまた、レウマというそばめの子が四人いました。テバフ、ガハム、タハシュ、マアカです。

創世記 21:10

アブラハムに訴えました。「どうかあの女奴隷と子どもを追い払ってください。跡継ぎはイサクと決まっています。」

創世記 16:2

アブラムにそばめとして与えました。「主はいつまでたっても子どもを授けてくださらないので、あなたが私の召使を迎え入れるしかないと思います。もし子どもが生まれたら、私の子ということにしてください。」アブラムは同意しました。こうしてカナンの地に来てから十年後、

創世記 30:5

やがてビルハは男の子を産みました。

創世記 29:29

ラケルは奴隷の少女ビルハを召使として連れて来ました。