創世記 30:37 - リビングバイブル

³⁷ 彼はまず、ポプラ、アーモンド、プラタナスの若枝を切り、皮をむいて白い木肌を出しました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ ヤコブは、はこやなぎと、あめんどうと、すずかけの木のなまの枝を取り、皮をはいでそれに白い筋をつくり、枝の白い所を表わし、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ ヤコブは、はこやなぎと、あめんどうと、すずかけの木のなまの枝を取り、皮をはいでそれに白い筋をつくり、枝の白い所を表わし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ ヤコブは、ポプラとアーモンドとプラタナスの木の若枝を取って来て、皮をはぎ、枝に白い木肌の縞を作り、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ ヤコブはポプラ、アーモンド、プラタナスの木から枝を落とした。その白い木から筋に沿って皮をはぎ、その枝から白い繊維が見えるようにした。

聖書 口語訳

³⁷ ヤコブは、はこやなぎと、あめんどうと、すずかけの木のなまの枝を取り、皮をはいでそれに白い筋をつくり、枝の白い所を表わし、

創世記 30:37 相互参照

創世記 30:38

それを、群れが水を飲みに来たとき自然に見えるように、水飲み場のそばに置きました。家畜は水を飲みに来たとき交尾するので、

伝道の書 12:5

あなたは白髪でしわだらけの老人となり、高い所を怖がり、転ぶことを心配しながら足を引きずって歩きます。性欲もなく、死の門のそばに立ち、死んだ人を嘆く者のように永遠の家へと近づいて行きます。

エレミヤ書 1:11

それから、主はこう尋ねられました。「エレミヤよ、何が見えるか。」「アーモンドの枝でできたむちです。」

エゼキエル書 31:8

神の園の中にも、 この木より高くそびえるものはなかった。 糸杉もこの木の枝とは比べようがなく、 その美しさにはかなわなかった。