創世記 3:20 - リビングバイブル

²⁰ アダムは妻をエバ〔「いのちを与える者」の意〕と呼びました。彼女が全人類の母となるからです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ アダムは女をエバ（命）と名付けた。彼女がすべて命あるものの母となったからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ アダムは自分の妻をエバと名付けた。【ヘブル語でエバとは「いのち」の意味】それは、彼女がこれから誕生する全ての人の母となるからだ。

聖書 口語訳

²⁰ さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。

創世記 3:20 相互参照

マタイによる福音書 1:23

『見よ。処女がみごもって、男の子を産む。その子はインマヌエル〔神が私たちと共におられる〕と呼ばれる。』（イザヤ7・14）」

創世記 2:23

「ああ、これはすばらしい！」アダムは思わず叫びました。「私の骨と私の肉から造られた、まさに私の一部です。そうだ、『男』から造ったのだから、『女』と呼ぶことにします。」

使徒行伝 17:26

神様は全人類を、一人の人間アダムから造り、すべての国民を全世界に散らされました。あらかじめ、どの国が興り、どの国が滅びるか、いつそうなるか、何もかも決め、国々の境界をもお定めになったのです。

マタイによる福音書 1:21

彼女は男の子を産みます。その子をイエス（「主は救い」の意）と名づけなさい。この方こそ、ご自分を信じる人々を罪から救ってくださるからです。

出エジプト記 2:10

やがてその子は大きくなり、養子として正式に王女の屋敷へ引き取られました。王女はその子をモーセ〔「引き出す」の意〕と名づけました。水の中から引き出した子だったからです。

創世記 35:18

「よかったわね。また男のお子さんですよ。」難産で息も絶え絶えのラケルは、最後の息の下から、その子をベン・オニ〔「私の悲しみの子」の意〕と呼びました。しかし父親は、ベニヤミン〔「私の右手の子」の意〕と名づけました。

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園でサタンに惑わされたように、キリストに対する、きよい純真な思いが消えてしまうのではないかと心配でなりません。

テモテヘの第一の手紙 2:13

なぜなら、神は最初にアダムを、そのあとでエバをお造りになったからです。

創世記 3:21

神はアダムと妻エバに、動物の皮で作った服を着せました。