創世記 27:44 - リビングバイブル

⁴⁴ ほとぼりが冷めるまで、しばらくお世話になるといいわ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ あなたの兄の怒りが解けるまで、しばらく彼の所にいなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ あなたの兄の怒りが解けるまで、しばらく彼の所にいなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ そして、お兄さんの怒りが治まるまで、しばらく伯父さんの所に置いてもらいなさい。

聖書 口語訳

⁴⁴ あなたの兄の怒りが解けるまで、しばらく彼の所にいなさい。

創世記 27:44 相互参照

創世記 31:38

この二十年間というもの、私はあなたのために働き通しでした。雌羊や雌やぎの世話に明け暮れ、丈夫な子がたくさん生まれるようにしました。それでも自分が食べるためにと、雄羊一匹だってあなたのものに手をつけたことはありません。

創世記 31:41

この二十年間、ずっとですよ。十四年間は二人の娘さんを頂くため、六年間はあなたの群れの世話をして自分の群れを手に入れるため。おまけに、報酬は何度も減らされたのです。

アモス書 9:5

全能の主が地に触れると、 地は溶け、そこに住む人々はみな嘆き悲しみます。 地はエジプトのナイル川のように盛り上がり、 また沈みます。