創世記 24:13 - リビングバイブル

¹³ いま私は、この泉のかたわらで、娘たちが水をくみに来るのを待っています。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしは泉のそばに立っています。町の人々の娘たちが水をくみに出てきたとき、

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしは泉のそばに立っています。町の人々の娘たちが水をくみに出てきたとき、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしは今、御覧のように、泉の傍らに立っています。この町に住む人の娘たちが水をくみに来たとき、

聖書 口語訳

¹³ わたしは泉のそばに立っています。町の人々の娘たちが水をくみに出てきたとき、

創世記 24:13 相互参照

創世記 24:11

いよいよ目的地に着くという時、アブラハムの召使は、町はずれの泉のそばにらくだを座らせました。ちょうど夕方で、女たちが水くみに来る時刻でした。

創世記 24:14

そこで、こうしていただけないでしょうか。娘たちに水を下さいと頼むつもりですが、その時もし、『ええ、どうぞ。らくだにも飲ませましょう』と言ってくれたら、その娘さんこそイサク様の妻となるべき娘だ、ということにしてください。そうすれば、主人アブラハムへの神様のお恵みを知ることができます。」

創世記 24:43

私はちょうど泉のそばにおりますから、水をくみに来る娘さんに、「水を飲ませてください」と頼みましょう。

詩篇 37:5

自分のしようとすることをみな、主にゆだねなさい。 信頼する者を、主は助けてくださいます。

出エジプト記 2:16

父親の羊の群れに水を飲ませるために、ミデヤンの祭司の娘が七人、水をくみにやって来ました。ところが、水おけに水をくみ始めると、

箴言 3:6

何をするにも、主を第一にしなさい。 主がどうすればよいか教えてくださり、 それを成功させてくださいます。

ヨハネによる福音書 4:7

まもなくサマリヤ人の女が一人、水を汲みに来ました。イエスは、「すみませんが、水を一杯下さい」と声をおかけになりました。

士師記 5:11

村の楽隊は井戸の回りに集まり、 主の勝利を歌う。 くり返しくり返し、 主がどれほど、農民の軍隊イスラエルをお助けくださったかを。 主の民は、城門を通って行進した。