Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




創世記 21:9 - リビングバイブル

9 ところが、エジプト人の女ハガルがアブラハムに産んだイシュマエルが、弟イサクをからかい半分にいじめているのを見ました。それを見つけたサラは、

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

9 サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

9 サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

9 サラは、エジプトの女ハガルがアブラハムとの間に産んだ子が、イサクをからかっているのを見て、

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

9 エジプト出身であるハガルとの間に生まれたアブラハムのもう一人の息子イシュマエルが、イサクと笑いながら遊んでいるのを見たサラは無性に腹が立った。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

9 サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

この章を参照 コピー




創世記 21:9
19 相互参照  

主の約束にもかかわらず、サライとアブラムには、なかなか子どもができませんでした。そこでサライは、ハガルというエジプト人の女の召使を、


やがて、ハガルはアブラムの子どもを産み、アブラムはその子をイシュマエルと名づけました。


イシュマエルのことはわかった。あなたの願いどおり彼を祝福し、彼の子孫を増やして、大きな国にしよう。十二人の族長が彼から出る。


子どもは日を追って大きくなり、やがて乳離れする時になりました。アブラハムは息子の成長を祝ってパーティーを開きました。


こうして王の布告を伝える使者は、エフライムとマナセ、さらにゼブルンの地に至るまで、町から町へと回りましたが、ほとんどどこでも、冷笑とさげすみで迎えられました。


しかし、人々は神から遣わされた使者をばかにし、警告を無視し、預言者たちをさんざん侮辱しました。もはやこれ以上、主の怒りをとどめることができない、回復できない状態に陥りました。


ところが、今はどうだ。 私より若い者たちが、私をさげすむ。 彼らの父親は、私の家の番犬にも劣るというのに。


しかし、私は虫けら同然で人間ではありません。 同国人ばかりか、すべての人々から さげすまれています。


人のあざけりがこの身を突き刺し、 深い傷を負わせます。 彼らは、「おまえの神はいったいどこへ行った」と あざ笑います。


小さな子どもでも、 行いが正しいかどうかを見れば性格がわかります。


人をさげすむ者を追い出せば、 みんなうちとけて、争いも口げんかもなくなります。


エルサレムは悲しみのどん底で、 過ぎ去った楽しい日々を思い浮かべます。 今はもう、 援助の手を伸ばしてくれる者もなく、 屈した敵の前で、あざけりの的となっています。


アブラハムには二人の子どもがあって、一人は奴隷である妻から生まれ、もう一人は自由人である妻から生まれたと書いてあります。


約束の子イサクは、奴隷である妻の子イシュマエルにいじめられました。とすれば、聖霊によって生まれた私たちが、律法を守るように強要する人々から迫害されるのもうなずけます。


またある者たちは、あざけられ、むち打たれ、さらに鎖につながれ、投獄されました。


私たちに従ってください:

広告


広告