創世記 21:33 - リビングバイブル33 アブラハムは井戸のそばに柳を一本植え、そこで主に祈りました。永遠の神に契約の証人となっていただくためです。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)33 アブラハムはベエルシバに一本のぎょりゅうの木を植え、その所で永遠の神、主の名を呼んだ。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳33 アブラハムはベエルシバに一本のぎょりゅうの木を植え、その所で永遠の神、主の名を呼んだ。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳33 アブラハムは、ベエル・シェバに一本のぎょりゅうの木を植え、永遠の神、主の御名を呼んだ。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)33 アブラハムはこの場所ベエルシェバに根を深く張る特別な木を植えた。そして、そこで永遠に存在する神を讃えるためにその場所に礼拝所を築いた。 この章を参照聖書 口語訳33 アブラハムはベエルシバに一本のぎょりゅうの木を植え、その所で永遠の神、主の名を呼んだ。 この章を参照 |