創世記 21:3 - リビングバイブル3 アブラハムはその子をイサク〔「笑い声」の意〕と名づけました。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)3 アブラハムは生れた子、サラが産んだ男の子の名をイサクと名づけた。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳3 アブラハムは生れた子、サラが産んだ男の子の名をイサクと名づけた。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳3 アブラハムは、サラが産んだ自分の子をイサクと名付け、 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)3 アブラハムは自分の息子にイサク【ヘブル語で彼は笑うという意味】と名付けた。 この章を参照聖書 口語訳3 アブラハムは生れた子、サラが産んだ男の子の名をイサクと名づけた。 この章を参照 |