Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




創世記 21:1 - リビングバイブル

1-2 さて神は、約束どおりのことをなさいました。サラは子どもを身ごもり、年老いたアブラハムの息子を産んだのです。その時期も、神が言われたとおりでした。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

1 主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

1 主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1 主は、約束されたとおりサラを顧み、さきに語られたとおりサラのために行われたので、

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

1 もちろん、神はサラとの約束を一度も忘れたことはなかった。アブラハムと約束したように、サラも祝福したのだ。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

1 主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

この章を参照 コピー




創世記 21:1
23 相互参照  

主の約束は確実です。 不用意なことばが主の口からもれることはなく、 七度も精錬された銀のように、 純粋そのものの真理だけをお語りになります。


三人のうちの一人(実は神だった)が言いました。「来年の今ごろわたしがまた来る時、あなたとサラの間に、男の子が生まれている。」サラはうしろのテントの入口で一部始終を聞いていました。


神にできないことは何もない。あなたに言ったとおり、来年の今ごろまた来る時には、必ずサラに男の子が生まれている。」


「いや、わたしはそうは言っていない。妻のサラが、あなたに男の子を産むのだ。その子をイサク〔「笑い声」の意〕と名づけなさい。わたしは永遠の契約を、彼と彼の子孫との間に結ぶ。


奴隷である妻の子どもの誕生については、取り立てて変わった点はありませんでした。しかし自由人である妻の子どもの場合は、まずその誕生に関して、特別な神の約束が先行し、それから生まれたのです。


天地は消え去りますが、わたしのことばは永遠に残ります。


それで主はハンナに、三人の息子と二人の娘を授けました。一方、少年サムエルは、主のもとで成長していきました。


愛する皆さん。あなたがたも私も、イサクと同じ、神の約束に基づく子どもです。


そこで、ナオミは二人の嫁を連れてイスラエルに帰ろうと決心しました。それは、故郷のユダは主の恵みによって、ききんが去ったと伝え聞いたからでした。


ヨセフは兄弟たちに遺言しました。「もうじき私は死にます。けれどもイスラエル人は、このままでは終わりません。必ずカナンの地へ帰れます。神様が、アブラハム、イサク、ヤコブの子孫に与えると約束された土地に、連れ帰ってくださるのです。」


しかし、わたしが契約を結ぶのはイサクである。来年の今ごろ、サラはイサクを産む。」


わたしは彼女を祝福する。彼女はあなたに男の子を産むだろう。すばらしい祝福を与えて、彼女を国々の母とする。彼女の子孫からは多くの王が出る。」


「イスラエルの神、主をほめたたえよう。 主は来て、ご自分の民を解放し、


長老たちは二人の話を信じました。一同は、主が人々の苦しみをごらんになり、救い出そうとしていることを聞いて大喜びし、その場にひざまずいて主を礼拝しました。


ああ主よ。 あなたの民に祝福と救いを注がれるとき、 私にも目を留めてください。


それらを拝んでもならない。どのような方法で礼拝してもならない。あなたの神はこのわたしだけである。わたしはねたみ深いから、わたしとほかの神を同時に愛することは許さない。わたしの罰は、わたしを憎む者の子ども、孫、ひ孫までも及ぶ。


神はまた、モーセに命じました。「イスラエルの長老全員を呼び集めなさい。そして神が燃える柴の中に現れ、こう語ったと伝えるのだ。『わたしの民イスラエルがエジプトでどんなに苦しんでいるかを、この目で見た。


子どもたちもろとも地面にたたきつけるでしょう。一つの石もほかの石の上に残らないほど、完全に破壊されます。この町は神の訪れの時を知らなかったからです。」


奥様はたいへん年を取ってからお子さんに恵まれ、主人は全財産をこの息子さんに譲りました。


翌朝、エルカナ一家はこぞって早起きし、宮へ行ってもう一度主を礼拝し、ラマへと帰って行きました。その後、主はハンナの願いを聞いてくださり、ハンナは身ごもって男の子を産みました。ハンナは、「あれほど主に願った子どもだから」と言って、サムエル〔「神に願った」の意〕という名をつけました。


しかし、それはほんとうのことでした。女はやがてみごもり、エリシャの言ったとおり、翌年の同じころに男の子を産んだのです。


私たちに従ってください:

広告


広告