創世記 2:14 - リビングバイブル

¹⁴ 第三がティグリス川で、アシュルの町の東側を流れていました。そして第四がユーフラテス川です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 第三の川の名はヒデケルといい、アッスリヤの東を流れるもの。第四の川はユフラテである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 第三の川の名はヒデケルといい、アッスリヤの東を流れるもの。第四の川はユフラテである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 第三の川の名はチグリスで、アシュルの東の方を流れており、第四の川はユーフラテスであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 三本目の川はチグリス川と呼ばれ、アッシリアの東を流れていた。四本目の川はユーフラテスと呼ばれていた。

聖書 口語訳

¹⁴ 第三の川の名はヒデケルといい、アッスリヤの東を流れるもの。第四の川はユフラテである。

創世記 2:14 相互参照

ダニエル書 10:4

第一の月の二十四日、私はティグリス川のほとりに立っていました。

創世記 15:18

こうしてその日、主はアブラムと契約を結ばれたのです。「わたしはこの地をあなたの子孫に与える。ワディ・エル・アリシュ〔エジプト川〕からユーフラテス川に至る地を。

ヨハネの黙示録 9:14

その声が、第六の天使に命じました。「大ユーフラテス川のほとりにつながれている、四人の強い悪霊を解き放ちなさい。」

申命記 11:24

行く所はどこもあなたがたの土地になるのです。南はネゲブから北はレバノンまで、東と西はそれぞれユーフラテス川と地中海までも。

申命記 1:7

向きを変えて出発しなさい。エモリ人の山地、アラバ渓谷、ネゲブ、カナンとレバノンの全土、つまり地中海からユーフラテス川までの全地域を占領するのだ。

創世記 25:18

イシュマエルの子孫たちは、東はハビラから、西はエジプトとの国境を北東のアッシリヤ方面に少し行ったシュルに至る地域に住み、兄弟同士で戦争に明け暮れていました。

創世記 10:22

セムの子孫は次のとおりです。エラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム。

創世記 10:11

領土はやがてアッシリヤまで広がりました。ニネベ、レホボテ・イル、ケラフ、ニネベとケラフの間にあるレセンなどは、みな彼が建てた大きな町です。特にレセンは、王国の中でも重要な町でした。

創世記 2:13

第二の川はギホンと呼ばれ、クシュの全域を流れる川です。

創世記 2:15

神は、人をエデンの園の番人にし、その管理を任せました。

エゼキエル書 23:23

見よ、バビロニヤ人が攻めて来る。ペコデやショアやコアから、すべてのカルデヤ人がやって来る。それに、馬にまたがった、アッシリヤの美しい若者、高官たちが加わっている。