創世記 19:6 - リビングバイブル

⁶ ロトは彼らをなだめようと外へ出て、うしろの戸を閉めました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ロトは入口におる彼らの所に出て行き、うしろの戸を閉じて、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ロトは入口におる彼らの所に出て行き、うしろの戸を閉じて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ロトは、戸口の前にたむろしている男たちのところへ出て行き、後ろの戸を閉めて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ ロトは彼らのいるところに出ていくと、後ろのドアを閉めてこう言った。

聖書 口語訳

⁶ ロトは入口におる彼らの所に出て行き、うしろの戸を閉じて、

創世記 19:6 相互参照

創世記 19:5

大声でわめき立てました。「やい、ロト！　あの二人を外に出せ。うんとかわいがってやろう。」

創世記 19:7

「お願いだ。乱暴はやめてくれ。

士師記 19:23

老人は外へ出て、彼らと話し合いました。「そんな悪いことはよしなされ。あの方は私の客人だ。