創世記 18:8 - リビングバイブル

⁸ まもなく、チーズとミルクと子牛のあぶり肉が運ばれ、食卓が整えられました。客が木の下で食事をしている間、アブラハムはそばに立っていました。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そしてアブラハムは凝乳と牛乳および子牛の調理したものを取って、彼らの前に供え、木の下で彼らのかたわらに立って給仕し、彼らは食事した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そしてアブラハムは凝乳と牛乳および子牛の調理したものを取って、彼らの前に供え、木の下で彼らのかたわらに立って給仕し、彼らは食事した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ アブラハムは、凝乳、乳、出来立ての子牛の料理などを運び、彼らの前に並べた。そして、彼らが木陰で食事をしている間、そばに立って給仕をした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ アブラハムは熱々の料理とミルク、チーズを彼らのところに持って来て、3人に渡した。そして木陰で食べている彼らの姿を見ていた。

聖書 口語訳

⁸ そしてアブラハムは凝乳と牛乳および子牛の調理したものを取って、彼らの前に供え、木の下で彼らのかたわらに立って給仕し、彼らは食事した。

創世記 18:8 相互参照

創世記 18:7

次は家畜のところに走って行って、群れの中から太った子牛を選ぶと、召使に急いで料理するよう言いつけました。

創世記 18:9

「ところで、奥さんはどちらにおられますか？」と三人が尋ねるので、「テントの中です」と答えました。

創世記 19:3

けれども、ロトはしきりに勧めました。とうとう二人はロトについて彼の家に行きました。ロトは客のためにパン種（パンの製造に使用する酵母）を入れない焼きたてのパンを出し、ごちそうを並べました。食事が終わり、

ネヘミヤ記 12:44

その日、財宝、奉納物、十分の一税、初物などのささげ物の管理責任者が任命され、モーセの律法に従って集めることになりました。これらのささげ物は、祭司とレビ人に割り当てられました。ユダの人々は祭司やレビ人に対し、また、その職務に対して、感謝の気持ちを抱いていたからです。

イザヤ書 7:15

その子が乳離れして、正しいことと悪いことの区別を知るまでには、あなたがたが怖がっているイスラエルとシリヤの王は二人とも死にます。

ルカによる福音書 12:37

そのように忠実な姿を見られる人は幸いです。主人は感心して、食卓で、反対に自分のほうから給仕してくれるでしょう。

ルカによる福音書 24:30

食卓に着くと、イエスはパンを取り、神に祝福を祈り求め、ちぎって二人に渡しました。

ルカによる福音書 24:43

イエスはみんなの見ている前で召し上がりました。

ヨハネによる福音書 12:2

さっそく晩餐が用意されました。マルタは給仕にいとまがありません。ラザロはイエスといっしょに食卓に着いています。

ガラテヤ人への手紙 5:13

愛する皆さん。あなたがたは自由を手にしているのです。それは、悪を行うための自由ではなく、互いに愛し合い、仕え合うための自由です。

申命記 32:14

ほかにも、乳と肉、バシャンの極上の雄羊と雄やぎ、 最良の小麦、あわ立つぶどう酒と、 何でも欲しいだけあった。

ヨハネの黙示録 3:20

見なさい。わたしは戸の外でたたいています。その呼びかけにこたえて戸を開ける人なら、わたしは中に入って、だれとでも親しく語り合います。そして、互いに楽しい時を過ごすのです。

士師記 13:15

「少しお待ちください。何かお食事をご用意いたします。」

士師記 5:25

水を求めるシセラに ヤエルは高価なコップで牛乳を勧めた。