創世記 16:14 - リビングバイブル

¹⁴ のちにその井戸は、ベエル・ラハイ・ロイ（「私を顧みてくださり、生きておられるお方の井戸」の意）と名がつきました。それはカデシュとベレデの間にあります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それでその井戸は「ベエル・ラハイ・ロイ」と呼ばれた。これはカデシとベレデの間にある。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それでその井戸は「ベエル・ラハイ・ロイ」と呼ばれた。これはカデシとベレデの間にある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そこで、その井戸は、ベエル・ラハイ・ロイと呼ばれるようになった。それはカデシュとベレドの間にある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ こうして、それ以降、カデシュとベレデに位置する場所にある井戸を「私を見てくれる、生きている神の井戸」と人々は呼んだ。

聖書 口語訳

¹⁴ それでその井戸は「ベエル・ラハイ・ロイ」と呼ばれた。これはカデシとベレデの間にある。

創世記 16:14 相互参照

創世記 14:7

そこから引き返し、今のカデシュに当たるエン・ミシュパテでアマレク人を破り、さらにハツァツォン・タマルのエモリ人をも破りました。

創世記 16:15

やがて、ハガルはアブラムの子どもを産み、アブラムはその子をイシュマエルと名づけました。

創世記 21:19

こう言われて、ふと気がつくと、なんと井戸があるではありませんか。神がハガルの目を開いたので、彼女は井戸を見つけることができたのです。彼女は喜んで水を皮袋の口までいっぱいにし、息子にも飲ませました。

創世記 21:31

そののち、この井戸はベエル・シェバ〔「誓いの井戸」の意〕と呼ばれるようになりました。王とアブラハムが、そこで契約を結んだからです。

創世記 24:62

一方、このころイサクはネゲブに住んでいましたが、ちょうどベエル・ラハイ・ロイから帰って来たところでした。

創世記 25:11

アブラハムの死後、神の祝福はイサクに向けられました。イサクはネゲブのベエル・ラハイ・ロイの近くに移り住みました。

民数記 13:26

パランの荒野のカデシュに戻ると、モーセ、アロンはじめイスラエルの民全体にさっそく報告し、持ち帰ったくだものを見せました。