創世記 14:5 - リビングバイブル

^5-6 一年後、ケドルラオメル王の率いる同盟軍が討伐に乗り出し、むごたらしい戦いが始まりました。同盟軍は、アシュテロテ・カルナイムのレファイム人、ハムのズジム人、キルヤタイムの平原にいたエミム人、セイルの山のホリ人を打ち破り、さらにその勢いに乗って、砂漠との境にあるエル・パランまで進軍しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 十四年目にケダラオメルは彼と連合した王たちと共にきて、アシタロテ・カルナイムでレパイムびとを、ハムでズジびとを、シャベ・キリアタイムでエミびとを撃ち、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 十四年目にケダラオメルは彼と連合した王たちと共にきて、アシタロテ・カルナイムでレパイムびとを、ハムでズジびとを、シャベ・キリアタイムでエミびとを撃ち、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 十四年目に、ケドルラオメルとその味方の王たちが来て、アシュテロト・カルナイムでレファイム人を、ハムでズジム人を、シャベ・キルヤタイムでエミム人を、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 14年目には、ケドルラオメル王と彼に味方する王たちがやって来くると、他の王たちを打ち負かした。ケドルラオメル王たちは、アシュテロテ・カルナイムでレファイム人を、ハムでズジム人を、シャベ・キルヤタイムでエミム人を打ち破った。

聖書 口語訳

⁵ 十四年目にケダラオメルは彼と連合した王たちと共にきて、アシタロテ・カルナイムでレパイムびとを、ハムでズジびとを、シャベ・キリアタイムでエミびとを撃ち、

創世記 14:5 相互参照

創世記 14:4

この五人の王は、十二年間ケドルラオメル王に支配されていましたが、十三年目に反乱を起こしたのです。

サムエル記下 23:13

ダビデがアドラムのほら穴に潜み、攻め寄せるペリシテ人がレファイムの谷に陣取っていた時のことです。ちょうど刈り入れのころ、イスラエル軍の精鋭三十人の中から、この三人がダビデのもとを訪ねて来ました。

サムエル記下 5:18

ペリシテ人は、レファイムの谷一帯に陣を張りました。

サムエル記下 5:22

しかしペリシテ人はまたも反撃に出て来て、レファイムの谷間に陣を敷いたのです。

歴代志上 11:15

ある時、三十人の勇士のうちのこの三人が、アドラムのほら穴に身をひそめていたダビデのもとに来ました。ペリシテ人はレファイムの谷に陣を張っていました。

歴代志上 14:9

ペリシテ人はレファイムの谷に侵入し、

歴代志上 4:40

彼らは、静かで平和そのものの良い牧場を見つけました。しかし、その地はハムの子孫のものでした。ユダ王朝のヒゼキヤ王の時、これらの氏族の長がこの地を襲って、ハムの子孫の天幕（テント）と家を破壊し、住民を殺してそこを奪ったのです。

詩篇 105:23

そののち、ヤコブもエジプトを訪れて、 息子たちとともに住みつくことになりました。

詩篇 105:27

エジプトに、恐ろしいみわざを行うためです。

詩篇 78:51

続いて神は、エジプトの全家族から、 一家の柱となるべき長男を殺しました。

イザヤ書 17:5

イスラエルは、刈り入れを終えた レファイムの谷の畑のように見捨てられる。

エレミヤ書 48:1

モアブについて、イスラエルの神である天の軍勢の主は、こう言います。 「ネボの町はひどい目に会い、跡形もなく壊される。 キルヤタイムの町は占領され、 それを守る要塞はつぶされる。

エレミヤ書 48:23

キルヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオンも、

民数記 32:37

ルベン族が建てた町は次のとおりです。ヘシュボン、エルアレ、キルヤタイム、ネボ、バアル・メオン、シブマ。この中の幾つかは、再建した時に新しい名をつけました。

申命記 3:11

――バシャンの王オグは、巨人レファイムの最後の生き残りでした。彼が使ったベッドがアモン人の町ラバの博物館に保存されていますが、鉄製で、長さがなんと四メートル半、幅は一・八メートルもあります。――

申命記 3:13

マナセの半部族には、ギルアデの山地の残り半分とオグ王の国のアルゴブ地域全部です。――バシャンはレファイムの国と呼ばれることもあります。――

申命記 3:22

あなたがたの神、主が戦ってくださるから、敵を恐れるな。』

ヨシュア記 12:4

アシュタロテとエデレイに住み、レファイムの最後の生き残りであったバシャンの王オグ。

ヨシュア記 13:12

それに、アシュタロテとエデレイを治めていたバシャンの王オグの全領土が含まれていました。オグはレファイム族の最後の生き残りでした。レファイム族はモーセに攻められ、追い払われていました。

ヨシュア記 13:19

キルヤタイム、シブマ、谷を見下ろす山にあるツェレテ・ハシャハル、

ヨシュア記 13:31

ギルアデの半分とオグの王国の町アシュタロテとエデレイは、マナセの息子マキルの氏族の半分に与えられました。

ヨシュア記 9:10

それに、あなたがエモリ人の二人の王、あのヘシュボンの王シホンとバシャンの王オグとを、どんな目に会わせられたかもよく知っております。