創世記 14:18 - リビングバイブル

¹⁸ また、シャレム〔エルサレム〕の王、いと高き天の神の祭司メルキゼデクは、パンとぶどう酒を持って来て、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ その時、サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒とを持ってきた。彼はいと高き神の祭司である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ その時、サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒とを持ってきた。彼はいと高き神の祭司である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ いと高き神の祭司であったサレムの王メルキゼデクも、パンとぶどう酒を持って来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 祭司シャレムの王であるメルキゼデクもまた、パンとワインを持ってアブラムの勝利を祝いにやって来た。メルキゼデク王も神の祭司であった。

聖書 口語訳

¹⁸ その時、サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒とを持ってきた。彼はいと高き神の祭司である。

創世記 14:18 相互参照

ヘブル人への手紙 6:20

キリストは、私たちに先立ってそこに入られました。そこで、メルキゼデクの位を持つ大祭司として、私たちのためにとりなしていてくださるのです。

詩篇 110:4

主は、こう誓われました。 「あなたが永遠に メルキゼデクのような祭司であるという契約は 決して無効にはならない。」

ヘブル人への手紙 5:6

またさらに、「あなたは、メルキゼデク（アブラハムの時代、サレムの王であり祭司であった人物。永遠の大祭司の型）と同じ位にある、永遠の祭司に選ばれた」（詩篇110・4）と告げました。

ヘブル人への手紙 5:10

神がキリストを、メルキゼデクと同じ位に立つ大祭司としてお選びになったことを思い起こしてください。

詩篇 76:2

神はエルサレムのシオン山に住まいを定めて、

使徒行伝 16:17

この女がついて来て、「この人たちは神のお使いだよ！　あんたたちに、どうしたら罪が赦されるか教えてくれるんだよ」と大声で叫び続けました。

詩篇 57:2

私は、天におられる神、 奇跡を行ってくださる神に叫びます。

詩篇 7:17

ああ、どれほど主に感謝していることでしょう。 その恵みは測り知れません。 王の王なる主の御名を、力の限りほめ歌います。

ルツ記 3:10

「ルツよ。あなたのようなすばらしい女性は見たことがない。こんなにまでしてナオミに尽くしているとは。貧しくてもまだ若いのだから、若い男に心をひかれても不思議ではないのに、そんな気持ちよりも、買い戻しの権利を持つ私と結婚してナオミのために世継ぎを残そうというのか。

ガラテヤ人への手紙 6:10

ですから、機会あるたびに、だれに対しても、特に信仰を持つ人たちには親切にしましょう。

使徒行伝 7:48

しかし神様は、人間が造った神殿にはお住みにならないのです。主は預言者の口を通して、次のように語っておられます。 『主は言われる。 天はわたしの王座、 地はわたしの足台。 いったいどのような家を わたしのために建てようというのか。 わたしが、そのような所にとどまるだろうか。 わたしが、天と地とを造ったのではないか。』（イザヤ66・1-2）

ミカ書 6:6

あなたは尋ねます。 「私たちがやったことを、どうしたら償えるでしょうか。 一歳の子牛をささげて、 主の前にひれ伏したらよいのですか。」 そうではありません。

詩篇 50:14

わたしが求めているのは、真心からの感謝、 わたしへの誓いを果たすことである。 苦難のとき、わたしを頼みとしてほしい。 そうすれば、わたしは助けの手を差し伸べ、 あなたがたはわたしをほめたたえるだろう。」

サムエル記下 2:5

さっそく使者を遣わしました。「主君に忠誠を尽くし、丁重に葬ってくれたあなたがたに、主の豊かな祝福があるように。

ヘブル人への手紙 7:1

メルキゼデクは、サレムの町の王で、非常に高貴な神の祭司でした。アブラハムが多くの王たちとの戦いに勝って凱旋した時、メルキゼデクは出迎えて祝福しました（創世14・18-20）。

詩篇 104:15

また、喜びをもたらすぶどう酒、 皮膚をつややかにするオリーブ油、 力の源となるパンも作ることができます。

民数記 18:28

その場合、人々から受け取る十分の一のささげ物の中でも、最も良い物を選び、祭司アロンに与える。

詩篇 76:3

敵の武器を粉砕なさいます。

ダニエル書 4:31

このことばを語り終えないうちに、天から声があった。「ネブカデネザル王よ。あなたに宣告する。あなたはもう、この国の王ではない。