創世記 10:5 - リビングバイブル

⁵ この人たちの子孫は各地に散らばり、海に沿ってそれぞれの言語を持つ国々をつくりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ これらから海沿いの地の国民が分れて、おのおのその土地におり、その言語にしたがい、その氏族にしたがって、その国々に住んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ これらから海沿いの地の国民が分れて、おのおのその土地におり、その言語にしたがい、その氏族にしたがって、その国々に住んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 海沿いの国々は、彼らから出て、それぞれの地に、その言語、氏族、民族に従って住むようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ この者達は、海沿いにそって移動し、繁栄していった。ヤぺテの子孫はそれぞれの家系によって記録されている。彼らは彼らの地域に暮らし、彼らの言葉を話し、違う国々となっていった。

聖書 口語訳

⁵ これらから海沿いの地の国民が分れて、おのおのその土地におり、その言語にしたがい、その氏族にしたがって、その国々に住んだ。

創世記 10:5 相互参照

創世記 10:20

以上がハムの子孫で、たくさんの国や地方に散らばり、多くの国語を話すようになりました。

創世記 10:25

エベルには二人の息子が生まれました。ペレグ〔「分裂」の意〕とヨクタンです。ペレグという名の由来は、彼の時代に世界が分裂し、人々が散らされたからです。

創世記 10:32

これらの人々はみなノアの子孫の家系で、洪水のあと何世代にもわたって、彼らからいろいろな国が興ってきたのです。

創世記 10:4

ヤワンの子孫はエリシャ、タルシシュ、キティム、ドダニム。

創世記 10:6

ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。

創世記 9:19

この三人から世界のあらゆる国民が出たのです。

エステル記 10:1

アハシュエロス王は、本土だけでなく島々からも貢ぎ物を納めさせました。

詩篇 72:10

タルシシュや地中海に浮かぶ島々の首長、 シェバやセバの王侯はみな、貢ぎ物を納めるでしょう。

イザヤ書 11:11

その時になって、主は、 生き残ったご自分の民を呼び戻します。 これは二度目の帰郷で、彼らはアッシリヤ、 エジプト、エチオピヤ、エラム、バビロン、 ハマテ、および遠く離れた島国から イスラエルへ帰って来るのです。

イザヤ書 24:15

東に住む者も、喜んで声を合わせます。 地の果てから主をほめ歌い、 正義の神の誉れをたたえる声に耳をすましなさい。 ああ、それなのに、 私の心は憂いのために重く沈んでいます。 悪は依然としてはびこり、 裏切り行為が至るところで見られます。

イザヤ書 40:15

そんなことは絶対にありません。 すべての人間は、主と比べたら無に等しく、 桶の中の一滴の水、 はかり皿の上のちりにすぎないのです。 神は島々を、少しも重さがないもののように、 いとも軽々と持ち上げます。

イザヤ書 41:5

海の向こうの国々はおびえ、 今度の遠征計画について 彼のことばを待っている。 遠く離れた国々も戦々恐々で、戦争に備える。

イザヤ書 42:10

主に向かって新しい歌を歌いなさい。 地の果てに住む人たちは、 こぞって神をたたえる歌を歌いなさい。 海も、海の向こうの遠い国々に住む人たちも、 こぞって歌いなさい。

イザヤ書 42:4

真実と正義が全地に行き渡り、 海の向こうの遠い国々の民が 彼を信頼するようになるまで手を休めない。

イザヤ書 49:1

遠い国々よ、私の言うことを聞きなさい。 主は生まれる前から私を心に留め、 母の胎内にいた時から私の名を呼びました。

イザヤ書 51:5

わたしの恵みと正義はすぐに来る。 救いは門口まで来ている。わたしは国々を支配する。 彼らはわたしを待ち望み、 わたしが来るのを待ちこがれている。

イザヤ書 59:18

敵国の悪事に報い、 遠くの国々に対しても怒りに燃えて報復するのです。

イザヤ書 60:9

わたしは多くの国々の船を取っておいた。 それも最良の船を。 イスラエルの子らを遠い所から連れ帰り、 いっしょに財産も運んで来るためだ。 それは、世界中に知れ渡った イスラエルの聖なる神が、すべての人の見ている前で、 あなたを光り輝く者としたからだ。

エレミヤ書 2:10

あなたがたの周囲に、 それがどんなものであれ、 昔からいた神々を新しい神々と取り替えた国が あったかどうか、調べてみよ。 西にあるキプロスに使いを出し、 東にあるケダルの荒野に人を遣わし、 今までにこんなことを聞いたことがあるかどうか、 調べさせてみよ。 ところがわたしの民は、栄光に輝く神を捨て、 代わりに何の役にも立たない偶像を取り入れた。

エレミヤ書 25:22

またツロとシドンのすべての王、海の向こうにある地方の王、

エゼキエル書 26:15

おまえがくずれ落ちる響きで国中が震え、虐殺が続けられる中で、傷ついた者たちが悲鳴を上げる。

エゼキエル書 26:18

島々はおまえの滅亡に恐怖に駆られ、 おびえたまなざしで見つめている。』」

ダニエル書 11:18

そののち、シリヤの王は沿岸の町々に目を向け、その多くを征服する。だが、一人の将軍がその攻撃を阻み、不面目な退却を余儀なくさせる。

ゼパニヤ書 2:11

主は彼らをひどい目に会わせる。 外国の勢力の神々をことごとく餓死させ、 全世界ですべての人々が自分の住む地で 主を礼拝するようになる。

申命記 32:8

世界を造られた時、 神は天使を遣わし、国々を監督させた。