創世記 10:21 - リビングバイブル

²¹ ヤペテの兄セムはエベルのすべての子孫の父祖となりました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ セムにも子が生れた。セムはエベルのすべての子孫の先祖であって、ヤペテの兄であった。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ セムにも子が生れた。セムはエベルのすべての子孫の先祖であって、ヤペテの兄であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ セムにもまた子供が生まれた。彼はエベルのすべての子孫の先祖であり、ヤフェトの兄であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ ヤぺテの兄セムは、エベルの全ての先祖となった。

聖書 口語訳

²¹ セムにも子が生れた。セムはエベルのすべての子孫の先祖であって、ヤペテの兄であった。

創世記 10:21 相互参照

創世記 10:20

以上がハムの子孫で、たくさんの国や地方に散らばり、多くの国語を話すようになりました。

創世記 10:22

セムの子孫は次のとおりです。エラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム。

創世記 5:32

ノア――ノアは五百歳で息子が三人あった。セム、ハム、ヤペテである。

歴代志上 1:17

セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム、ウツ、フル、ゲテル、メシェク。