創世記 10:10 - リビングバイブル

¹⁰ 彼は帝国をシヌアルの地に建て、バベル、エレク、アカデ、カルネなどを中心に栄えました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼の王国の主な町は、バベル、ウルク、アッカドであり、それらはすべてシンアルの地にあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 彼の王国はバベルの地にあるバベルからエレクへと広がり、その後アカデ、そしてバビロニア地域のカルネにまで広がっていった。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。

創世記 10:10 相互参照

創世記 10:9

彼は神に祝福された力ある狩猟家で、その名が知れ渡っていました。「神に祝福された力ある狩猟家ニムロデのような人」という称賛のことばもあったほどです。

創世記 11:2

しだいに人口が増えると、人々は東の方に移って行きました。こうしてシヌアル（バビロン）の地に平原を見つけ、大ぜいの人がそこに住みついたのです。

創世記 11:9

この都の名がバベル〔「混乱」の意〕と呼ばれたのは、このためです。つまり、神がたくさんの国語を与えて人間を混乱させ、各地に散らしたのが、この地だったからです。

創世記 14:1

折りも折り、この地方に戦争が起こりました。 シヌアルの王アムラフェル、エラサルの王アルヨク、エラムの王ケドルラオメル、ゴイムの王ティデアルの同盟軍が、ソドムの王ベラ、ゴモラの王ビルシャ、アデマの王シヌアブ、ツェボイムの王シェムエベル、のちにツォアルと呼ばれたベラの王の連合軍と戦ったのです。

イザヤ書 10:9

『さあ、カルケミシュのように カルノもやっつけてしまおう。 ハマテなど一飲みだ。 アルパデのように必ず降伏するだろう。 サマリヤもダマスコのように 足腰が立たないようにしてやろう。

イザヤ書 11:11

その時になって、主は、 生き残ったご自分の民を呼び戻します。 これは二度目の帰郷で、彼らはアッシリヤ、 エジプト、エチオピヤ、エラム、バビロン、 ハマテ、および遠く離れた島国から イスラエルへ帰って来るのです。

イザヤ書 39:1

それからまもなくのことです。バルアダンの子、バビロンの王メロダク・バルアダンは、ヒゼキヤ王に好意を示し、贈り物を届けました。重病であったヒゼキヤが元気になったと聞いたからです。

エレミヤ書 50:1

次は、主が預言者エレミヤを通して、カルデヤ人の国バビロンについて語ったことばです。

エレミヤ書 50:21

わたしの勇士たちよ。 メラタイム（南部バビロニヤ）と ペコデ（東部バビロニヤ）に攻め上りなさい。 わたしがさばこうとしている反逆の国バビロンに、 威勢よく進撃しなさい。 命令しておいたとおり、彼らを根絶やしするのだ。

エゼキエル書 27:23

カランとカネ、エデン、アッシリヤ、キルマデも、それぞれの製品を持って来た。

アモス書 6:2

カルネへ行って、そこで起こったことを見なさい。 それから大ハマテへ行き、 ペリシテ人の地にあるガテへも下って行きなさい。 かつてそこは、あなたがたより栄えていました。 しかし、今はどうなっているかを見なさい。

ミカ書 4:10

シオンの娘よ、激しい苦痛に、身もだえしてうめけ。 あなたはこの町を出て、野宿しなければならない。 遠くバビロンへ追放されるのだ。 だが、そこでわたしはあなたを救い出し、 敵の手から解放しよう。

ミカ書 5:6

彼らは抜き身の剣でアッシリヤを支配し、 ニムロデの地（バビロニヤ）の門に入る。 アッシリヤ人が私たちの国に侵入する時、 この方が私たちを救い出す。

ゼカリヤ書 5:11

「バビロンだ。そこにかごのために神殿を建て、それを拝むことになる。」