創世記 1:27 - リビングバイブル

²⁷ このように人間は、天地を造った神の特性を持つ者として、男と女とに創造されました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 神は御自分にかたどって人を創造された。 神にかたどって創造された。 男と女に創造された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ このように、神は人間を神のイメージどおりに造り、 神に似た、 男と女を造った。

聖書 口語訳

²⁷ 神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。

創世記 1:27 相互参照

マタイによる福音書 19:4

「聖書を読んだことがないのですか。聖書には、神が初めに男と女を造られたので、人は両親から離れて永遠に妻と結ばれ、二人の者は一体となる、と書いてあるではないですか。彼らはもう二人ではなく、一人なのです。ですから、神が結び合わせたものを、だれも離すことはできません。」

エペソ人への手紙 2:10

私たちをこのように造り変え、キリスト・イエスによる新しい生活に入れてくださったのは神です。この新しい生活は、神がずっと以前から計画してくださったものであり、私たちが互いに助け合って過ごすためでした。

マルコによる福音書 10:6

離婚は神の意思に反します。神は創造の初めから、人を男と女とに造られたのです。ですから、人は両親から離れて、

エペソ人への手紙 4:24

あなたがたは、神にかたどって造られた新しい人になるように、新しい性質を身にまといなさい。

詩篇 139:14

こんなにも複雑かつ緻密に 仕上げてくださったことを感謝します。 想像することもできないくらい、すばらしいことです。 あなたのわざは驚くべきもので、 私にはとうてい、理解することはできません。

イザヤ書 43:7

わたしを神として礼拝する者はみな集まってくる。 わたしはそのような人たちを、 わたしの栄光のために造った。

コロサイ人への手紙 1:15

キリストは、目には見えない神のかたちであり、神がすべてのものをお造りになる前からおられました。

マラキ書 2:15

あなたは主によって妻と一体にされました。結婚した二人は、神から見れば一人なのです。それが神の深いご計画です。神は何を望んでいるのでしょうか。それは、あなたがたから生まれる、主に従順な子どもたちです。ですから情欲に気をつけなさい。若い時の妻に誠実でありなさい。

創世記 2:18

また、神はこう考えました。「人が一人でいるのはよくない。彼を助ける者がいなくては。」

コロサイ人への手紙 1:26

神はこれまで何世代にもわたって、この救いの計画を秘密にしてこられましたが、今ついに、神を愛し、神のために生きる人々にそれを明かされました。この計画があなたがた外国人にとって、どんなに栄光に満ちたものであるかを知らせたいと思われたのです。その計画とは、「あなたがたの心の中に住むキリストこそ、栄光にあずかる唯一の希望である」ということです。

コロサイ人への手紙 3:10

あなたがたは新しいいのちに生きています。正しいことへの探究心を強め、ますます、この新しいいのちを与えてくださったキリストに似る者となるよう努めましょう。

申命記 4:32

神が地上に人間をお造りになって以来、このようなことがあったかどうか調べてみなさい。

伝道の書 7:29

さらに、次のことも知りました。神は人を正しい者に造ったのに、人々は堕落の道に向かって行ったということです。

創世記 2:7

やがて、主なる神が人を造る時がきました。まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。そこで人は、生きた人格を持つ者となりました。

士師記 21:22

娘の父親や兄弟が私たちに抗議してきたら、こう言おう。『どうか、わかってくれ。われわれに免じて、娘さんをベニヤミンの男たちに嫁がせてやってくれ。ヤベシュ・ギルアデを滅ぼしても、彼ら全員に妻をもたせてやれなかった。こうでもしなければ、あなたがたが罪を犯さず、娘さんを彼らに与えることはできないわけだから。』」

エレミヤ書 29:6

結婚して、子どもをもうけよ。子どもにも相手を見つけてやり、多くの孫が生まれるようにしなさい。人口を減らしてはならない。