創世記 1:24 - リビングバイブル

²⁴ 次に神は言われました。「地は、家畜や地をはうもの、野の獣など、あらゆる種類の生き物を生み出せ。」そのとおりになりました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 神はまた言われた、「地は生き物を種類にしたがっていだせ。家畜と、這うものと、地の獣とを種類にしたがっていだせ」。そのようになった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 神はまた言われた、「地は生き物を種類にしたがっていだせ。家畜と、這うものと、地の獣とを種類にしたがっていだせ」。そのようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 神は言われた。「地は、それぞれの生き物を産み出せ。家畜、這うもの、地の獣をそれぞれに産み出せ。」 そのようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 6日目に神はこう言った。「地に住むあらゆる種類の動物たちよ！おとなしく、そして可愛らしい動物たちよ！のそのそと這う小動物よ！血の気の多い動物たちよ！今！この地上に現れろ！」するとそのようになった。

聖書 口語訳

²⁴ 神はまた言われた、「地は生き物を種類にしたがっていだせ。家畜と、這うものと、地の獣とを種類にしたがっていだせ」。そのようになった。

創世記 1:24 相互参照

創世記 1:23

これが五日目です。

創世記 2:19

そこで神は、土からあらゆる種類の動物と鳥を造り、アダムのところへ連れて来て、名前をつけさせました。それぞれみな、アダムがつけたとおりの名前をもらいましたが、アダムの助けになるようなものは見当たりませんでした。

創世記 7:14

家畜といわず野生のものといわず、あらゆる種類の動物、はうもの、鳥もいっしょでした。

ヨブ記 39:1

おまえは、野やぎがどのようにして子を産むのか 知っているか。その光景を見たことがあるか。

ヨブ記 39:19

おまえが馬に力を与えたのか。 風になびくたてがみを、その首につけたのか。

ヨブ記 39:5

だれが野ろばを野生にしたか。

ヨブ記 39:9

野牛はおまえに素直に仕えるだろうか。 飼い葉おけのそばに寄って来るだろうか。

ヨブ記 40:15

河馬を見よ。 わたしはおまえを造ったように、河馬も造った。 河馬は牛のように草を食べる。

詩篇 104:18

高原には野やぎの牧草地があり、 岩だぬきは、岩の間を隠れ場にしています。

詩篇 104:23

入れ替わりに、人間が一日の仕事を始め、 夕暮れまで働きます。

詩篇 148:10

野獣や家畜、小さな動物や鳥、