列王紀下 9:23 - リビングバイブル

²³ ヨラムはきびすを返し、大声でアハズヤに、「裏切りだ！　反逆だ！」と叫んで逃げました。

Colloquial Japanese (1955)

²³ その時ヨラムは車をめぐらして逃げ、アハジヤにむかって、「アハジヤよ、反逆です」と言うと、

Japanese: 聖書　口語訳

²³ その時ヨラムは車をめぐらして逃げ、アハジヤにむかって、「アハジヤよ、反逆です」と言うと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ヨラムは手綱を返して逃げ出し、アハズヤに、「アハズヤよ、裏切りだ」と叫んだ。

聖書 口語訳

²³ その時ヨラムは車をめぐらして逃げ、アハジヤにむかって、「アハジヤよ、反逆です」と言うと、

列王紀下 9:23 相互参照

レビ記 26:40

しかし最後には、自分たちの裏切りを認める。苦しい思いをするのも、元はと言えばわたしに反抗したからだ。それで、わたしも黙ってはおらず、あなたがたを敵の手に渡した。だが、みなが悪かったと反省し、素直に罰を受けるなら、