列王紀下 8:24 - リビングバイブル

²⁴ ヨラム王は死んで、ダビデの町（エルサレム旧市街）にある王室墓地に葬られました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ヨラムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町にその先祖たちと共に葬られ、その子アハジヤが代って王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ヨラムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町にその先祖たちと共に葬られ、その子アハジヤが代って王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ヨラムは先祖と共に眠りにつき、先祖と共にダビデの町に葬られた。その子アハズヤがヨラムに代わって王となった。

聖書 口語訳

²⁴ ヨラムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町にその先祖たちと共に葬られ、その子アハジヤが代って王となった。

列王紀下 8:24 相互参照

列王紀上 11:43

死後は、父ダビデの町に葬られ、彼の子レハブアムが代わって王となりました。

列王紀上 14:20

ヤロブアムは二十二年の間王位にあったのち死に、その子ナダブが跡を継ぎました。

列王紀上 14:31

レハブアム王は死んで、先祖たちと同じようにエルサレムに葬られました。彼の母ナアマはアモン人でした。そのあと、息子アビヤムが王となりました。

列王紀上 2:10

こうしてダビデは死に、エルサレムに葬られました。

列王紀下 10:13

その時、ユダの王アハズヤの身内の者に出会いました。エフーが、「どなたですか」と尋ねると、「アハズヤの身内の者です。王のお子と、王母イゼベル様のお子に会いに、サマリヤへ行くところです」と答えました。

列王紀下 14:20

遺体は馬でエルサレムに運ばれ、ダビデの町の王室墓地に葬られました。

列王紀下 15:38

ヨタム王は死んで、ユダの歴代の王とともにエルサレムの旧市街、ダビデの町の王室墓地に葬られ、その子アハズが王となりました。

列王紀下 16:20

王は死んで、エルサレムの旧市街、ダビデの町の王室墓地に葬られ、その子ヒゼキヤが王となりました。

列王紀下 8:23

ヨラム王のその他の業績は、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。

列王紀下 9:28

彼の家来たちは遺体を車に載せてエルサレムに運び、王室墓地に葬りました。

歴代志下 21:1

ヨシャパテ王は死んで、エルサレムの王室の墓に葬られ、その子ヨラムが新しくユダの王となりました。

歴代志下 21:17

彼らはユダを目指して進撃し、国境を越え、ヨラム王の妻子を含めて、王宮にあるめぼしいものをみな奪い去りました。ようやくのことで、王の末子エホアハズだけが難を逃れました。

歴代志下 21:20

ヨラムは三十二歳で王となり、八年間エルサレムで治めて死にました。だれもその死を悼みませんでした。彼はエルサレムに葬られましたが、王室の墓地ではありませんでした。

歴代志下 21:7

それにもかかわらず、主はダビデの家を見限るようなことはしませんでした。ダビデに、彼の子孫はいつまでも王座につくと約束していたからです。

歴代志下 22:1

エルサレムの人々は、ヨラムの末子アハズヤ（別名エホアハズ）を新しく王に選びました。アラビヤ（アラブ）人の略奪部隊が、年長の息子たちを殺してしまったからです。

歴代志下 22:6

治療のため、イズレエルに帰って来ました。ユダの王アハズヤは、彼を見舞いにイズレエルに行きました。

歴代志下 25:23

イスラエルの王ヨアシュは、負けたユダの王アマツヤを捕らえ、捕虜としてエルサレムに連れて来たうえ、エルサレムの城壁をエフライムの門から隅の門まで二百メートルにわたって取り壊すよう命じました。