列王紀下 8:2 - リビングバイブル

² 女は家族を連れてペリシテ人の地に移り、七年間そこに住みました。

Colloquial Japanese (1955)

² そこで女は立って神の人の言葉のようにし、その家族と共に行ってペリシテびとの地に七年寄留した。

Japanese: 聖書　口語訳

² そこで女は立って神の人の言葉のようにし、その家族と共に行ってペリシテびとの地に七年寄留した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 婦人は直ちに神の人の言葉どおりに行動し、家族と共に立ち去り、ペリシテ人の地に七年間住んだ。

聖書 口語訳

² そこで女は立って神の人の言葉のようにし、その家族と共に行ってペリシテびとの地に七年寄留した。

列王紀下 8:2 相互参照

列王紀下 8:1

エリシャは、かつて子どもを生き返らせてやったあのシュネムの女に言いました。「家族を連れ、どこかほかの地に疎開しなさい。主がイスラエルに、七年間のききんを起こさせるからです。」

列王紀下 8:3

ききんが終わるとイスラエルに戻り、自分の家と畑を返してくれるよう、王に願い出ました。

テモテヘの第一の手紙 5:8

自分の親族、ことに家族を顧みないような人は、クリスチャンと呼ぶわけにはいきません。神を知らない人よりも悪いのです。