列王紀下 7:11 - リビングバイブル

¹¹ 見張り人は、大声でこの知らせを宮中の人々に伝えました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこで門を守る者は呼ばわって、それを王の家族のうちに知らせた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこで門を守る者は呼ばわって、それを王の家族のうちに知らせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 門衛たちは叫んで、この知らせを中の王家の人々に知らせた。

聖書 口語訳

¹¹ そこで門を守る者は呼ばわって、それを王の家族のうちに知らせた。

列王紀下 7:11 相互参照

列王紀下 7:10

そこで四人は町に戻り、見張り人に、「シリヤ軍の陣営に行ってみると、人っ子ひとりおらず、馬やろばはつながれたままで、天幕もそっくりそのままだった」と報告しました。

列王紀下 7:12

王は起き上がると、家臣たちに言いました。「これは罠に違いない。シリヤ軍は、われわれが飢えているのを知って、わざと陣営をからにし、野に隠れているのだ。われわれをおびき出す作戦だ。うっかり出て行ったら、たちまち生け捕りにされ、町も占領されてしまうだろう。」