列王紀下 5:4 - リビングバイブル

⁴ そこでナアマンは、少女のことばを王に話しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ナアマンは行って、その主君に、「イスラエルの地からきた娘がこういう事を言いました」と告げると、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ナアマンは行って、その主君に、「イスラエルの地からきた娘がこういう事を言いました」と告げると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ナアマンが主君のもとに行き、「イスラエルの地から来た娘がこのようなことを言っています」と伝えると、

聖書 口語訳

⁴ ナアマンは行って、その主君に、「イスラエルの地からきた娘がこういう事を言いました」と告げると、

列王紀下 5:4 相互参照

マルコによる福音書 5:19

お許しにならず、「家族や、友人のところへお帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったか、また、どんなにあわれんでくださったかを話してあげなさい」と言われました。

列王紀下 5:3

ある日、その少女が女主人に言いました。「だんな様は、サマリヤにいる預言者のところへ行かれたらよろしいのではないでしょうか。きっと、その方がツァラアトを治してくださいます。」

列王紀下 5:5

シリヤの王は、「その預言者のところへ行くがよい。イスラエルの王にあてて紹介状を書こう」と言いました。そこでナアマンは、贈り物として、金六千シェケル（六十八･四キログラム）と銀十タラント（三百四十キログラム）、それに着物十着を持って、イスラエルへ出発しました。