列王紀下 4:6 - リビングバイブル

⁶ まもなく、どの入れ物も口まであふれるほど、いっぱいになりました。「もっともっと、かめを持っておいで」と女は子どもに言いました。子どもが、「もうないよ」と言うと、そのとたんに油が止まりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 油が満ちたとき、彼女は子供に「もっと器を持ってきなさい」と言ったが、子供が「器はもうありません」と言ったので、油はとまった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 油が満ちたとき、彼女は子供に「もっと器を持ってきなさい」と言ったが、子供が「器はもうありません」と言ったので、油はとまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 器がどれもいっぱいになると、彼女は、「もっと器を持っておいで」と子供に言ったが、「器はもうない」と子供が答えた。油は止まった。

聖書 口語訳

⁶ 油が満ちたとき、彼女は子供に「もっと器を持ってきなさい」と言ったが、子供が「器はもうありません」と言ったので、油はとまった。

列王紀下 4:6 相互参照

列王紀上 17:14

イスラエルの神、主が、『わたしが雨を降らして、再び作物を実らせる時まで、それらのつぼからは粉も油もなくならない』と約束しておられます。」

列王紀下 13:19

しかし、預言者は怒って言いました。「あなたは三度だけでなく、五度も六度も打つべきだった。そうすれば、シリヤを徹底的に滅ぼせたのに。これでは、三度しか勝つことはできない。」

列王紀下 4:5

女は言われたとおり、子どもたちが借りて来たかめや鉢に油をついでいきました。

マタイによる福音書 13:58

このような人々の不信仰のために、そこでは、ほんのわずかの奇跡を行われただけでした。

マタイによる福音書 14:20

こうしてみんなが食べ、満腹したのです。あとで余ったパン切れを拾い集めると、なんと十二のかごにいっぱいになりました。

マタイによる福音書 15:37

女性や子どもを除いても、四千人もの群衆でしたが、だれもが満腹するほど食べました。あとでパンくずを拾い集めると、なんと七つのかごがいっぱいになりました。

マタイによる福音書 9:29

そこでイエスは、二人の目にさわり、「あなたがたの信じるとおりになりなさい」と言われました。

ルカによる福音書 6:19

だれもがみな、イエスにさわろうと押し合いへし合いの大騒ぎです。さわれば、病気を治す力がイエスから出て、どんな病気もいやされたからです。

ヨハネによる福音書 6:12

イエスは弟子たちに言われました。「さあ、少しもむだにしないよう、パン切れを集めなさい。」