列王紀下 4:44 - リビングバイブル

⁴⁴ そのとおりにすると、はたして、主が言われたとおりになったのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 召し使いがそれを配ったところ、主の言葉のとおり彼らは食べきれずに残した。

聖書 口語訳

⁴⁴ そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

列王紀下 4:44 相互参照

マタイによる福音書 14:20

こうしてみんなが食べ、満腹したのです。あとで余ったパン切れを拾い集めると、なんと十二のかごにいっぱいになりました。

マタイによる福音書 15:37

女性や子どもを除いても、四千人もの群衆でしたが、だれもが満腹するほど食べました。あとでパンくずを拾い集めると、なんと七つのかごがいっぱいになりました。

ヨハネによる福音書 6:13

残りを集めると、なんと十二のかごにいっぱいになりました。

ルカによる福音書 9:17

みんなが食べて満腹したあと、パン切れを集めると、なんと十二かごにもなりました。