列王紀下 4:20 - リビングバイブル

²⁰ その子は家に連れ戻され、母親のひざに抱かれていましたが、昼ごろに息を引き取りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 彼を背負って母のもとへ行くと、昼まで母のひざの上にすわっていたが、ついに死んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 彼を背負って母のもとへ行くと、昼まで母のひざの上にすわっていたが、ついに死んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 従者はその子を母親のところに抱いて行った。その子は母の膝の上でじっとしていたが、昼ごろ死んでしまった。

聖書 口語訳

²⁰ 彼を背負って母のもとへ行くと、昼まで母のひざの上にすわっていたが、ついに死んだ。

列王紀下 4:20 相互参照

創世記 22:2

「あなたのひとり息子を連れてモリヤへ行きなさい。そう、愛するイサクを連れて行くのだ。そして、わたしが指定する山の上で、完全に焼き尽くすいけにえとしてイサクをささげなさい。」

創世記 37:3

イスラエルはヨセフを、どの息子よりもかわいがっていました。年をとってからの子だったからです。それで、彼には飾りつきの特別仕立ての服を作ってやりました。

創世記 37:5

そんなある晩、ヨセフは夢を見ました。その話をさっそく事細かに話したものですから、ますます兄たちに嫌われてしまいました。

列王紀上 17:17

ところがある日、彼女の息子が病気になって死んでしまったのです。

列王紀下 4:19

子どもはしきりに頭痛を訴え、苦しみ始めました。父親はしもべに、「抱いて母親のところへ連れて行きなさい」と言いました。

列王紀下 4:21

彼女は子どもをかかえて屋上の間にある預言者の寝台に運び、戸を閉めました。

イザヤ書 49:15

「いや、母親がわが子を忘れ、 愛さなくなることがあるだろうか。 たとえそんなことがあっても、 わたしはあなたを忘れない。

イザヤ書 66:13

わたしはその都で、幼児が母親に慰められるように、 あなたがたを慰める。

ルカによる福音書 7:12

町の門の近くで、葬式の列にばったり出会いました。死んだのは、夫に先立たれた女の一人息子でした。町の人が大ぜい母親に付き添っています。

ヨハネによる福音書 11:14

そこで、今度ははっきりと言われました。「ラザロは死んだのです。

ヨハネによる福音書 11:3

マルタとマリヤが、イエスのもとに使いをよこしました。「先生。あなたが心にかけてくださっているラザロが重い病気にかかり、明日をも知れない状態です。」

ヨハネによる福音書 11:5

イエスは、マルタたち三人を心から愛しておられました。