列王紀下 3:22 - リビングバイブル

²² ところが翌朝早く起きてみると、太陽が水面を真っ赤に照らしているではありませんか。

Colloquial Japanese (1955)

²² 朝はやく起きて、太陽がのぼって水を照したとき、モアブびとは目の前に血のように赤い水を見たので、

Japanese: 聖書　口語訳

²² 朝はやく起きて、太陽がのぼって水を照したとき、モアブびとは目の前に血のように赤い水を見たので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 彼らが翌朝早く起きると、太陽が水面を照らしていた。モアブの人々は目の前に血のように赤い水を見た。

聖書 口語訳

²² 朝はやく起きて、太陽がのぼって水を照したとき、モアブびとは目の前に血のように赤い水を見たので、

列王紀下 3:22 相互参照

列王紀下 3:21

そのころモアブ人は、連合軍が攻めて来ると聞き、老いも若きも、戦うことのできる男子を総動員して国境の守備を固めました。

列王紀下 3:23

彼らは、「血だ！　連合軍が同士討ちをしたに違いない。さあ、出て行って戦利品を集めよう」と言いました。

列王紀下 7:6

主がシリヤ軍に、戦車の向かって来る音と馬のいななき、大軍勢が攻め寄せる音を聞かせたからです。それで、彼らは口々に、「イスラエルの王がヘテ人やエジプト人を雇って攻めて来たに違いない！」と言い、