列王紀下 25:29 - リビングバイブル

²⁹ エホヤキンはそれまでの囚人服から新しい服に着替え、一生の間、いつも王の食卓で食事をしました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ こうしてエホヤキンはその獄屋の衣を脱ぎ、一生の間、常に王の前で食事した。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ こうしてエホヤキンはその獄屋の衣を脱ぎ、一生の間、常に王の前で食事した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ ヨヤキンは獄中の衣を脱ぎ、生きている間、毎日欠かさず王と食事を共にすることとなった。

聖書 口語訳

²⁹ こうしてエホヤキンはその獄屋の衣を脱ぎ、一生の間、常に王の前で食事した。

列王紀下 25:29 相互参照

創世記 41:14

王はすぐさまヨセフを呼びにやりました。さっそく地下牢から呼び出されたヨセフは、急いでひげをそり、服を着替えて王の前に出ました。

サムエル記下 9:7

そんな彼に、ダビデは優しく声をかけました。「心配には及ばない。来てもらったのはほかでもない、父君ヨナタンとの誓いを果たしたいと思ったのだ。力になりたいのだ。あなたの祖父、サウル王の土地は全部返そう。よかったら、この宮殿で暮らしなさい。」

列王紀上 2:7

しかし、ギルアデ人バルジライの子らには親切にし、いつも王の食卓で食事をさせてやりなさい。彼らは、私があなたの兄アブシャロムから逃げた時、親身に世話をしてくれたからだ。

列王紀下 24:12

エホヤキン王とその家臣たち、王母はそろって降伏し、王は捕虜としてバビロンへ引いて行かれました。ネブカデネザル王の第八年のことです。

エステル記 4:4

モルデカイの様子は、侍女や後宮の役人の口を通してエステルの耳にも達しました。彼女は心配で居ても立ってもいられず、着物を送って、荒布を脱ぐようにと伝えましたが、彼は受け取ろうとしません。

エステル記 8:15

モルデカイは青と白の王服をまとい、大きな金の冠をかぶり、しなやかなリンネルと紫の外套をひるがえして、王の前から、喜びに沸き立つ群衆であふれる大通りへと、姿を現しました。

イザヤ書 61:3

嘆き悲しむすべてのイスラエル人に、 神は与えます。 灰の代わりに美しさを。悲しみの代わりに喜びを。 重い心の代わりに賛美を。 神はご自分の栄光のために、 優雅で強い樫の木のように彼らを植えたのです。

エレミヤ書 22:26

おまえとおまえの母親をこの国から放り出す。おまえは外国で死ぬ。

エレミヤ書 52:33

新しい衣服をあてがい、生涯、いつも王の料理係の作る物を食べさせました。

ゼカリヤ書 3:4

するとその御使いはそこに立っているほかの者たちに、「汚れた服を脱がせなさい」と言いました。それからヨシュアの方を向いて、「さあ、あなたの罪を取り去った。今、このりっぱな新しい服を着せよう」と言いました。

ルカによる福音書 15:22

ところが父親は、使用人たちにこう言いつけたのです。『さあ、何をぼやぼやしている。一番良い服を出して、この子に着せてやりなさい。宝石のついた指輪も、くつもだ。