列王紀下 25:28 - リビングバイブル

²⁸ 彼はエホヤキンに親切にし、バビロンで共に獄につながれていたどの王に対するよりも厚遇しました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ねんごろに彼を慰め、その位を彼と共にバビロンにいる王たちの位よりも高くした。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ねんごろに彼を慰め、その位を彼と共にバビロンにいる王たちの位よりも高くした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ バビロンの王は彼を手厚くもてなし、バビロンで共にいた王たちの中で彼に最も高い位を与えた。

聖書 口語訳

²⁸ ねんごろに彼を慰め、その位を彼と共にバビロンにいる王たちの位よりも高くした。

列王紀下 25:28 相互参照

エレミヤ書 52:32

しかも、親しみを込めて彼に話しかけ、バビロンのどの総督よりも高い位を与え、

ダニエル書 2:37

王様。恐れながら、あなたは諸国の王の上に君臨する王であられます。天の神が、あなたに王国と権威と力と光栄とを与えたからです。