列王紀下 22:1 - リビングバイブル

^1-2 ユダの新しい王ヨシヤは八歳で即位し、エルサレムで三十一年間治めました。母はボツカテ出身のアダヤの娘エディダで、彼は主の目にかなうことを行い、先祖ダビデにならって完全に主に従いました。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ヨシヤは八歳で王となり、エルサレムで三十一年の間、世を治めた。母はボヅカテのアダヤの娘で、名をエデダといった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ヨシヤは八歳で王となり、エルサレムで三十一年の間、世を治めた。母はボヅカテのアダヤの娘で、名をエデダといった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ヨシヤは八歳で王となり、三十一年間エルサレムで王位にあった。その母は名をエディダといい、ボツカト出身のアダヤの娘であった。

聖書 口語訳

¹ ヨシヤは八歳で王となり、エルサレムで三十一年の間、世を治めた。母はボヅカテのアダヤの娘で、名をエデダといった。

列王紀下 22:1 相互参照

列王紀上 13:2

その預言者は主の命令に従って、声を張り上げて叫びました。「祭壇よ、主のことばを聞け。ダビデの家に、やがてヨシヤという子が生まれる。彼は、ここに香をたきに来る祭司たちをおまえの上に載せ、いけにえとしてささげる。人々の骨がおまえの上で焼かれる。」

列王紀下 11:21

ヨアシュが王となったのは七歳の時でした。

列王紀下 21:1

ユダの新しい王マナセは十二歳で即位し、エルサレムで五十五年間治めました。母はヘフツィ・バハで、彼は、以前この地に住んでいた異教の民の風習にならい、主の前に悪を行いました。

列王紀下 21:24

ところが、今度は武装した民衆が暗殺者たちをみな打ち殺し、アモンの子ヨシヤを王にしました。

列王紀下 21:26

王はウザの宮殿の庭にある墓地に葬られ、その子ヨシヤが新しく王となりました。

詩篇 8:2

あなたは幼子たちに、 あなたを真心からほめたたえよと教えられました。 その子どもたちの姿に、 敵が恥じ入って、口をつぐみますように。

伝道の書 10:16

王が幼く、指導者たちが朝から酔っている国は、 とんでもない目に会う。 王が名門の出で、 指導者たちが勤勉を第一と心がけていて、 これからの仕事のための英気を養うときにだけ 宴会を開いている国は幸せです。

イザヤ書 3:4

若者がイスラエルの王になり、 稚拙な政治をします。

エレミヤ書 1:2

ユダ王国のアモンの子、ヨシヤ王の治世第十三年に最初のことばがありました。

エゼキエル書 18:14

反対に、この罪深い男の息子が、父親のしている悪を見て神を恐れ、そんな生活は絶対しないと決意し、

ゼパニヤ書 1:1

表題――主からのことば。あて先――ゼパニヤ。彼はクシの子、ゲダルヤの孫、アマルヤの曾孫、ヒゼキヤの曾々孫。時代――ユダの王、アモンの子ヨシヤの治世。

マタイによる福音書 1:10

ヒゼキヤはマナセの父、マナセはアモンの父、アモンはヨシヤの父です。