列王紀下 2:20 - リビングバイブル

²⁰ エリシャは、「それはお困りですな。何とかしましょう。新しい器に塩をいっぱい入れて、持って来なさい」と言いました。彼らは言われたとおりにしました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ エリシャは言った、「新しい皿に塩を盛って、わたしに持ってきなさい」。彼らは持ってきた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ エリシャは言った、「新しい皿に塩を盛って、わたしに持ってきなさい」。彼らは持ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 彼は、「新しい器を持って来て、それに塩を入れなさい」と命じた。人々が持って来ると、

聖書 口語訳

²⁰ エリシャは言った、「新しい皿に塩を盛って、わたしに持ってきなさい」。彼らは持ってきた。

列王紀下 2:20 相互参照

列王紀下 2:19

さて、エリコの町の人々がエリシャを尋ねて来て、言いました。「実は、困ったことがあるのです。この町は、ごらんのように、美しい自然に囲まれています。ところが水が悪くて、女たちは流産に悩まされています。」

列王紀下 2:21

エリシャは町の井戸へ出かけ、塩を振りまいて、「主がこの水をきよめてくださった。これからはもう流産する人もないし、水にあたって死ぬ人もいない」と宣言しました。

エゼキエル書 47:11

だが、沼地や湿地は相変わらず塩水のまま残される。

士師記 9:45

戦闘は一日中続き、ついにアビメレクは町を占領し、住民を殺して町を破壊しました。