列王紀下 19:18 - リビングバイブル

¹⁸ その国々の偶像を焼き払いました。それらの偶像はもともと神ではなく、人間が木や石で造ったものにすぎなかったので当然です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ またその神々を火に投げ入れました。それらは神ではなく、人の手の作ったもので、木や石だから滅ぼされたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ またその神々を火に投げ入れました。それらは神ではなく、人の手の作ったもので、木や石だから滅ぼされたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ その神々を火に投げ込みましたが、それらは神ではなく、木や石であって、人間が手で造ったものにすぎません。彼らはこれを滅ぼしてしまいました。

聖書 口語訳

¹⁸ またその神々を火に投げ入れました。それらは神ではなく、人の手の作ったもので、木や石だから滅ぼされたのです。

列王紀下 19:18 相互参照

使徒行伝 17:29

もしこのとおりなら、神を、金や銀、あるいは石のかけらなどで人間が造った偶像のようなものと考えるべきではありません。

サムエル記下 5:21

その時、ダビデ軍は、ペリシテ人が置き去りにしていった多くの偶像を運び捨てました。

列王紀下 19:17

主よ。確かに、アッシリヤの王は、あらゆる国々を滅ぼし、

イザヤ書 10:10

エルサレムやサマリヤの神より偉大な神々の国を、 われわれは片っ端から打ち倒してきた。

列王紀下 10:26

礼拝用の柱を引き倒し、焼き捨て、

エレミヤ書 16:20

神を作ることが人間にできるでしょうか。 人間の作る神々は本物の神ではありません。」